GB 2.0

[Dzeta]

Hi, I search a lot of timethe topic about the rebuild of the Great Britain. Where is it ? Thanks :d

[Horizon™]

Actually,use search button....BTW, GB and Ireland is halted(progress stopped) ,because of works SCS is doing. It be re-builded after the work of SCS will get into game.

NEXT TIME,DON'T MAKE SILLY TOPICS and use search button instead...Thank you...

[Dzeta]

Oh, i don't know that they stopped that. But after, please be not brutal like that. Thanks

[breizhanguk]

Yes i agree, DeusHorizon please try to measure your words. We are not ALL yet familiar with ALL the forum's functionalities.

[Horizon™]

Did I said to you something? No.... Just said what you need sometimes look around the forum and find search button,because we have too much "Free-posting" topics nowadays... Just don't understand,how you even was able to make a topic....Next time,just look...OKAY?

[n4gix.bill.leaming]

NEXT TIME,DON'T MAKE SILLY TOPICS and use search button instead...Thank you...

@DeusHorizon: You are not a moderator here, so please do not try to act like one. There are plenty of us moderators here who can take care of things much more professionally and courteously.

Thank you.

[Horizon™]

Just wanted to help :/ Yeah,I'm not moderator,but I'm tired to see same thingy over and over... Sorry about that :/ ,now I feel like criminal

[n4gix.bill.leaming]

Just wanted to help :/ Yeah,I'm not moderator,but I'm tired to see same thingy over and over... Sorry about that :/ ,now I feel like criminal

Ah, there's no need to feel "like criminal"...

...juvenile delinquent* maybe... just joking!

* nepilnamečių nusikalstamo (is that correct translation?)

You cannot possibly be more tired of seeing this behavior than we are, but still we need to temper our own responses so that we keep this a fun and friendly place to visit for everyone.

[LA-MJ]

No that's not correct since it uses obviously wrong syntactic unit and/or word form. Besides, there is no such exact formal term in Lithuanian AFAIK. It is usually translated as 'chuliganas' a word that should be obvious to you.

[n4gix.bill.leaming]

No that's not correct since it uses obviously wrong syntactic unit and/or word form. Besides, there is no such exact formal term in Lithuanian AFAIK. It is usually translated as 'chuliganas' a word that should be obvious to you.

"Roughneck". Thanks for the information. The problem with all 'translation programs' of course is that they are always literal, and cannot make the associative and intuitive leap necessary to provide a culturally correct equivalent.