I have found the same thing, you cant drive between these two towns. I have found a work-a-round. Drive off where the road ends, when you begin to fall of the map, press F7 and then return, choose a tow to the nearest repair shop, the game will send you to the repair shop in Antakya Turkey. From her...