E4 southbound side on a T-junction between Soderhamn and Gavle, some missing and badly formatted text on a signpost:

Don't go through the channel Tunnel for now, took a 39t load and was subject to a physics explosion when I loaded up at the other end, truck and cargo were a write off.
Might be an issue with the cargo train collision boxes, trailer size or the new 8x4 chassis.

just FYI