I think they mean that if you look closely, the sign seems to be slightly embedded in the wall, while a small bit of pole/rod from the behind of the sign is sticking out onto the road, instead of the rod into the wall with the sign 'out'. So if you were to put the right sign left, and the left sign ...

A4 - Bahrebachmühlenviadukt

Is that cookieworthy?