Advertisement for the language forums

Finnish
Post Reply
User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1487
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 13:09

We plan to post localized advertisements of our language forums on our Facebook, Twitter and Google+ accounts over the nexts weeks.
For this, we need a translation of the following sentence - thanks in advance for your help.

You need help or want to talk about ProMods in Suomi? No problem!


(Hint: Since we plan to post this on Twitter, the translated text must have a max. length of 119 characters)

User avatar
LoaderSaints
Posts: 1754
Joined: 31 Mar 2014 13:49
Location: Uusimaa, Finland
Contact:

24 Jun 2015 13:23

Translation:
Tarvitsetko apua tai haluatko keskustella ProModsista suomeksi? Tämä ei ole ongelma!
Image

User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1487
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 13:25

Thanks. Did you miss a blank space after "ProMods"?

User avatar
LoaderSaints
Posts: 1754
Joined: 31 Mar 2014 13:49
Location: Uusimaa, Finland
Contact:

24 Jun 2015 13:27

No. The sentence I wrote is 100% correct. That is how Finnish works. And please note Finnish in Finnish (suomi) begins with a lowercase s. ;)
Image

User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1487
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 13:38

Ah, ok. Thanks for the quick reply!



Post Reply

Return to “Suomi”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 17 guests