Atkinson European Fleet
- n4gix.bill.leaming
- Posts: 1196
- Joined: 07 Aug 2013 18:22
- Donation rank:
- Location: Hammond, Indiana
- Contact:
@saldas: I notice that in Latvian there appears to be no difference in the pronoun for one's self such as there is in English...
"Me and my brother" is improper use of the pronoun and sequentially incorrect. Properly one's self is always last in a list, and the singular pronoun "I" is used...
...hence, "My brother and I..."
Es un mans brālis cenšas ...
Mans brālis un es cenšamies ...
Is the above pronoun "es" correct grammar in Latvian, or is the translation in error?
"Me and my brother" is improper use of the pronoun and sequentially incorrect. Properly one's self is always last in a list, and the singular pronoun "I" is used...
...hence, "My brother and I..."
Es un mans brālis cenšas ...
Mans brālis un es cenšamies ...
Is the above pronoun "es" correct grammar in Latvian, or is the translation in error?
Fr. Bill
Global Moderator
Interests: Gauge Programming - 3d Modeling for Milviz
Global Moderator
Interests: Gauge Programming - 3d Modeling for Milviz
Good knowledge in English but a bit weak in geography. http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuania , http://en.wikipedia.org/wiki/Latvia . No offense.n4gix.bill.leaming wrote:@saldas: I notice that in Latvian there appears to be no difference in the pronoun for one's self such as there is in English...
"Me and my brother" is improper use of the pronoun and sequentially incorrect. Properly one's self is always last in a list, and the singular pronoun "I" is used...
...hence, "My brother and I..."
Es un mans brālis cenšas ...
Mans brālis un es cenšamies ...
Is the above pronoun "es" correct grammar in Latvian, or is the translation in error?
Its ok guys. No offense taken. I dont think he wanted to insult me or something. Probably it would be better to do that in PM next time to keep topic clean. Thanks for correcting me n4gix. I will do my best to remember this so next time MY BROTHER AND I will be a bit better in English. Its never too late to learn.
don't watch dat.ya shots do all the talking for you..most heightzsaldas wrote:Its ok guys. No offense taken. I dont think he wanted to insult me or something. Probably it would be better to do that in PM next time to keep topic clean. Thanks for correcting me n4gix. I will do my best to remember this so next time MY BROTHER AND I will be a bit better in English. Its never too late to learn.
the cybermen's planet mondas.just down the road from skaro,planet of the daleks
There is logic in eurotruck 2
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests