Rudis kleiner Städtenamen Mod v1.5
Posted: 02 Dec 2018 01:32
v1.5
Southern Region hinzugefügt.
Frachti hatte ja schon eine version, aber die verwendete noch das alte system und schrieb fehler in den log. jetzt ist alles sauber.
jetzt bei 1.31 hat SCS aufgrund des Baltic DLC das system der städtenamen geändert/ändern müssen wegen der kyrillischen schrift.
daher musste auch ProMods die namen anpassen. (was auch eine menge arbeit war, und auch noch verbesserungswürdig ist)
bei dieser geschichte kann man es nicht wirklich jeden recht machen, und es ist auch keine kritik an irgendjemand, weder SCS noch ProMods, das soweit nur als vorwort.
in den ingame spieleinstellungen kann man nun Lokalisierte Städte- und Ländernamen an oder auch ausschalten. aber egal wie rum, ich bin mit beiden varianten nicht wirklich glücklich. auch die sprache auf englisch umschalten hilft da nicht wirklich weiter.
bei den ProMods namen auf deutsch kommen teilweise auch sehr interessante dinge (zur zeit) bei raus.
zb:
Maribor = Marburg an der Drau
Novi Sad = Neusatz
Zrenjanin = Großbetschkerek
was ist los, noch nie gehört?
also eigentlich hatte es mir wie es vor 1.33 war am besten gefallen.
ich habe jetzt kurzerhand ProMods alte städteliste genommen, dazu noch übersetzte städte von der RusMap und probiert ob das nicht einfach so funktioniert, und es geht.
dazu habe ich die doppelnamen die teilweise in klammern zu sehen waren entfernt.
das ganze sieht jetzt so aus.
die namen an sich habe ich nicht geändert, bis auf 3-4, zb auf Zypern. ansonsten ist alles so wie es war.
es ist egal ob man mit ProMods, default oder wie auch immer spielt, ich hatte keine fehler im log.
in den spieleinstellungen Lokalisierte Städte- und Ländernamen deaktivieren, und im mod manager über allen karten platzieren.
falls es doch probleme geben sollte, dann sagt bitte bescheid.
Download link: Old City Names 1.5
Steam Workshop: Old City Names 1.5
Southern Region hinzugefügt.
Frachti hatte ja schon eine version, aber die verwendete noch das alte system und schrieb fehler in den log. jetzt ist alles sauber.
jetzt bei 1.31 hat SCS aufgrund des Baltic DLC das system der städtenamen geändert/ändern müssen wegen der kyrillischen schrift.
daher musste auch ProMods die namen anpassen. (was auch eine menge arbeit war, und auch noch verbesserungswürdig ist)
bei dieser geschichte kann man es nicht wirklich jeden recht machen, und es ist auch keine kritik an irgendjemand, weder SCS noch ProMods, das soweit nur als vorwort.
in den ingame spieleinstellungen kann man nun Lokalisierte Städte- und Ländernamen an oder auch ausschalten. aber egal wie rum, ich bin mit beiden varianten nicht wirklich glücklich. auch die sprache auf englisch umschalten hilft da nicht wirklich weiter.
bei den ProMods namen auf deutsch kommen teilweise auch sehr interessante dinge (zur zeit) bei raus.
zb:
Maribor = Marburg an der Drau
Novi Sad = Neusatz
Zrenjanin = Großbetschkerek
was ist los, noch nie gehört?
also eigentlich hatte es mir wie es vor 1.33 war am besten gefallen.
ich habe jetzt kurzerhand ProMods alte städteliste genommen, dazu noch übersetzte städte von der RusMap und probiert ob das nicht einfach so funktioniert, und es geht.
dazu habe ich die doppelnamen die teilweise in klammern zu sehen waren entfernt.
das ganze sieht jetzt so aus.
die namen an sich habe ich nicht geändert, bis auf 3-4, zb auf Zypern. ansonsten ist alles so wie es war.
es ist egal ob man mit ProMods, default oder wie auch immer spielt, ich hatte keine fehler im log.
in den spieleinstellungen Lokalisierte Städte- und Ländernamen deaktivieren, und im mod manager über allen karten platzieren.
falls es doch probleme geben sollte, dann sagt bitte bescheid.
Download link: Old City Names 1.5
Steam Workshop: Old City Names 1.5