Stadt Görlitz

[DerLukas]

Hallo

Und zwar gehört die Stadt Görlitz in Sachsen noch zu Deutschland und nicht wie auf der Map zu Polen..

Wäre schön wenn das noch geändert wird.


MFG Der Lukas

[scan720]

Hi,

1.) Das ist kein Bug sondern eher ein Wunsch.
2.) Wenn du die Deutsche Übersetzung ausschaltest kommt die polnische Stadt Zgorzelec zum Vorschein, die auf der Map abgebildet ist.

lg
scan720

[joberam]

1.) Das ist kein Bug sondern eher ein Wunsch.

Nee, das ist kein Wunsch, sondern eine Tatsache. Zitat aus Google Maps:

"Görlitz ist eine Stadt in Ostdeutschland an der polnischen Grenze. "

Zgorzelec ist der polnische Name, ja.
Görltz ist und bleibt aber eine deutsche Stadt.

[Rudi Raser]

krieg und so......





und nun wird es vermutlich auf die spracheinstellung ingame noch ankommen. habe nicht weiter geschaut.

[scan720]

krieg und so......

Das beschreibts am besten

[MG Mike]

Moin,

So wie es hier aussieht liegt die Stadt genau auf der Grenze, sowohl in Google Maps als auch im Spiel,
Die Neisse ist der Grenzfluss..

Dann macht doch auf der Deutschen Seite deutsche Ortsschilder mit Grenzhinweis und auf polnischer Seite die polnische Version..

So hätten beide was davon..

Bzw könnte man bei einem eventuellen Rebuild die Stadt etwas größer machen und dort auch den Grenzfluss in die Stadt bringen dann haben wir einen deutschen Görlitzteil und einen polnischen.

Wenn jetzt die ganze Stadt eingedeutscht wird, wird das die polnischen Fans bzw Promods Team nicht gefallen... Und wir brauchen bestimmt keinen "Grenzkrieg" im ETS2 und besonders nicht hier bei Promods..

[Rudi Raser]

Dann macht doch auf der Deutschen Seite deutsche Ortsschilder mit Grenzhinweis und auf polnischer Seite die polnische Version..

welche deutsche seite? in ProMods gibt es keine befahrbare deutsche seite.

und nun wird es vermutlich auf die spracheinstellung ingame noch ankommen. habe nicht weiter geschaut.

alles muss man selber machen.....

einstellung übersetzt:


einstellung nicht übersetzt:

[MG Mike]

Ja ich habe ja auch vorgeschlagen dass man bei einem eventuellem Rebuilt diese Stadt vergrößert und da kann man dann die deutsche Seite hinzufigen, dann hätte man beide Seiten und keiner kann sich beschweren.

[Rudi Raser]

es hat sich aber bisher noch nie jemand beschwert, zumindest nicht das ich wüsste.
dieses hier war ursprünglich ein bug report. da aber kein bug vorliegt wurde es hierher verschoben.

[DerLukas]

Also ich wäre auch dafür das mann Görlitz vergrößert und noch einen deutschen Teil mit rein bringt, weil ich komme selber aus der Region Görlitz und würde es besser finden allein deswegen da der Deutsche Teil größer als der Polnische ist (in echt)