Page 1 of 1

.

Posted: 12 Jan 2020 19:00
by deleted_user_8875
.

Re: Ist Székesfehérvár Stuhlweißenburg auf Deutsch?

Posted: 13 Jan 2020 08:49
by bmwGTR
Hi,

verwende "Székesfehérvár". Ich wohne in der Nähe der ungarischen Grenze (Südoststeiermark) und "Stuhlweißenburg" hab ich noch nie gehört.

use "Székesfehérvár". I live near the hungarian border (South-East Styria) and never heard of "Stuhlweißenburg".

Best regards,
bmwGTR

Re: Ist Székesfehérvár Stuhlweißenburg auf Deutsch?

Posted: 15 Jan 2020 16:30
by dave2603
Servus auch,

Székesfehérvár ist in Deutsch übersetzt Stuhlweissenburg, Pécs zb. Fünfkirchen etc... Da ich halb Ungare bin und auch mehrmals jährlich dort Unterwegs bin hast du von mir 100% Garantie, das ich hier Richtig liege.