Development on version 2.x (Romania Edition)

Here we will update you with the latest progress.
User avatar
Dannu
Posts: 1794
Joined: 03 Aug 2013 15:02
Donation rank:
Location: Tornio, Finland
Contact:

21 Nov 2015 18:42

Looks good!
Ex-ProMods Beta Tester from 1.90 to 2.64

Westwood255
Posts: 110
Joined: 22 Dec 2013 18:00
Donation rank:
Location: Silkeborg, Denmark

22 Nov 2015 00:37

Wow these signs :o

And i really like the cracked pavement as well :)
927 hours of Euro Truck Simulator 2 played

Profile 1:
HQ: Berlin [DE]
Level 58 (Legend)
Distance driven: 242.241 km

Profile 2:
HQ: København [DK]
Level 39 (Elite)
Distance driven: 119.594 km

User avatar
Drive Safely
Posts: 667
Joined: 17 Sep 2015 07:10
Contact:

22 Nov 2015 08:02

Spot on quality there. :o :!:
Image

User avatar
Arvidsson-Källqvist
Posts: 410
Joined: 08 Aug 2013 08:38
Donation rank:
Location: Cluj-Napoca, Transylvania
Contact:

22 Nov 2015 09:17

Amazing work, it's getting harder and harder to wait!! :shock: Though, seeing Cluj and Balti on the same sign, for me is a bit like seeing Rome and Oslo on the same one :lol: , but anyway, looks gorgeous!
Company: David Kiesch International Transport & Spedition SRL
Headquarter: Cluj-Napoca
Truck: 2021 Volvo FH500 Globetrotter XL
Numberplate: CJ 21 WLX

User avatar
Barrett_killz
Posts: 385
Joined: 15 Feb 2015 14:40
Location: Cahul, Republic of Moldova

22 Nov 2015 09:34

It was just a sample sign to show off the overlays I guess, just like the previous ones.
Image

User avatar
Purno
Posts: 1377
Joined: 22 Apr 2014 16:33
Donation rank:
Location: Almere

22 Nov 2015 09:48

I have very limited number of city-name overlays to work with. This particular sign is in Piatra-Neamt, taking the N15 north. That road ends in a T-split at road N17/N29. Turn left to Cluj-Napoca, turn right to Balti.

Image

Cluj-Napoca and Balti were the nearest cities I had overlays for. It was the most logical thing to sign, IMO.

User avatar
Arvidsson-Källqvist
Posts: 410
Joined: 08 Aug 2013 08:38
Donation rank:
Location: Cluj-Napoca, Transylvania
Contact:

22 Nov 2015 13:01

Yeah, I understand, no problem. Only it was funny. ;) By the way I see the E81 is included with connection to Ukraine. That's very good news!
Company: David Kiesch International Transport & Spedition SRL
Headquarter: Cluj-Napoca
Truck: 2021 Volvo FH500 Globetrotter XL
Numberplate: CJ 21 WLX

User avatar
09_KZ
Third Party Developer
Posts: 365
Joined: 20 May 2015 05:48
Location: Караганда

22 Nov 2015 13:46

Purno
I'm not sure what language how to spell the name of the city of "Mukachevе" in Russian but it will "Mukachevo"
ImageMost Ukrainian and written in the same, though, see for yourself))

User avatar
Vladzz-G
Developer
Posts: 909
Joined: 07 Aug 2013 14:48
Location: Jūrmala, Latvia

22 Nov 2015 14:02

В ETS2 по стандарту принято вводить названия городов на оригинальном языке. В данном случае, украинский "Мукачеве" является оригинальным языком для этого города, а так, на русском, конечно, будет "Мукачево".
Кроме того, если у вас Google на русском языке, то большинство городов, тоже будут написаны на русском.

In ETS2, by standarts, accepted to entry city names in original language. In this case, ukrainian "Mukacheve" is original languange for this city, howevew, in russian, of course, will "Mukachevo". Also, if you are using Google in Russian, then the majority of cities will written in Russian.
ETS2 HQ: Balvi (LV)
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851

Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project

User avatar
09_KZ
Third Party Developer
Posts: 365
Joined: 20 May 2015 05:48
Location: Караганда

22 Nov 2015 14:21

Согласен, но переводчик гугл преводит с русского на украинский тоже как Мукачево
I agree, but the Google translator translates from Russian to Ukrainian, too, as Mukachevo



Locked

Return to “Development updates and Q&A ETS2”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 60 guests