Ah.
Well in that case the developers need to seek out one site that's actually used for that purpose IRL. I know there're some artistic freedom that one can use, but I believe given that a 1 km stretch of a road in-game equals 19 km stretch IRL there has to be a more official resting stop in that space, be it a hotel or a stay or a parking lot or anything.
Or the unofficial stop must have some beautiful scenery, lest say...