[Fixed] [#18508] [2.32] Győr, Hungary: Typos and Swedish text on Audi factory signs

This is where fixed bugs are moved into
Locked
User avatar
JohnBart
Posts: 265
Joined: 21 Mar 2015 21:14
Donation rank:
Location: Budapest, Hungary

30 Jan 2019 01:29

The Audi factory in Győr looks like a joy, but I noticed two tiny issues with the signs there that breaks immersion a bit:

1. The entrance post signage is incorrect. It should be either "8. Porta" or "8-as Porta", but not "8.as porta".
(sec+0006+0004);27385.4;50.0791;17098;2.10523;-0.276559

Image

2. There is a Swedish sign here:
(sec+0006+0004);27324.7;51.5757;17043.7;1.34841;-0.357102
The Hungarian equivalent of "Godsmottagning LA4" should be either "Árufogadás LA4" or "Fogadás LA4" in case there is not enough space on the texture for the former.

Image
Last edited by Trucker2223 on 27 Feb 2019 17:53, edited 2 times in total.
Reason: Fixed
Junior ProMods tester. Translator of the official ETS2 + ATS Hungarian localizations. Ex-Beta tester of SCS Software. Retired Admin of RestaCar.hu. Pre-recorded DJ at ETS2 RestaCar Pirate Radio.

User avatar
EdgeGladiator
Posts: 1931
Joined: 11 Mar 2017 11:54
Location: ???

21 Feb 2019 12:24

Reported at bugtracker #18508.




Locked
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 2 guests