[2.43] Several issues with localized city names

Please report bugs you encounter here.

Please DO NOT report game crashes or installation issues here!
Forum rules
Before you report a bug, please check if the bug is already known:
HERE


2.43 has been released please post issues with 2.43 only
Post Reply
User avatar
Maxest
Posts: 365
Joined: 15 Jan 2018 09:18

12 Jan 2020 18:24

When I tested localized city names for my mod I have noticed with quick look that a lot of PM cities have incorrect versions of localized city names.
For example in Latvian version Estonian capital is "Tallinn" meanwhile it should be "Tallina". In Serbian version some place names mistaken Latin and Cyrillic version of each other. To be honest I did it myself firstly as well. ;) The correct version for Cyrillic Serbian is "sr-sr" and Latinized Serbian is "sr-sp". I think there might be even more mistakes. Are ProMods aware of those issues or they already have been fixed in the next wip?
Hey! 8-) Follow our progress on Budapest add-on for ProMods there

User avatar
JohnBart
Posts: 400
Joined: 21 Mar 2015 21:14
Donation rank:
Location: Budapest, Hungary

26 Jan 2020 22:56

Hi Maxest,

Can you please list all the issues you have found so far? The translators are always hard at work as far as I know, so it could be that most issues are already fixed internally, but it never hurts to double-check. ;)
Junior ProMods tester. Translator of the official ETS2 + ATS Hungarian localizations. Ex-Beta tester of SCS Software. Retired Admin of RestaCar.hu. Pre-recorded DJ at ETS2 RestaCar Pirate Radio.



Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 3 guests