[2.43] Turkish Localization Corrections

Please report bugs you encounter here.

Please DO NOT report game crashes or installation issues here!
Forum rules
Before you report a bug, please check if the bug is already known:
HERE


2.43 has been released please post issues with 2.43 only
Post Reply
Teurov
Posts: 84
Joined: 12 Feb 2017 15:30
Donation rank:
Location: BiH & TR

18 Jan 2020 17:41

Hello!
I saw that some cities that are translated to Turkish are either not used translation, or not translated at all. So I wanted to correct them a little bit.
Ljubljana: Lübliyana
Jerusalem: Kudüs (in-game Yeruşalim is used but Kudüs is officially used and is way more common)
Eilat: Eylat
Mukachevo: Mukaçeve
Tallinn: Talin
Aalborg: Alborg
Aarhus: Arhus
Last edited by Teurov on 19 Jan 2020 12:37, edited 1 time in total.
I’m a Bosniak that lives in Turkey.
Image
Image

EG0611
Developer
Posts: 994
Joined: 27 Apr 2016 08:53

19 Jan 2020 06:54

Hello, thanks for your feedback :D

I did a cross check and I fixed translations. They will be available on the next Promods release. However Tallinn and Aalborg translations are coming from base game so you should contact with SCS about them. Also I couldn't find any solid references for Arhus so if you have any, please provide it with me.
Image
Image
Image

Teurov
Posts: 84
Joined: 12 Feb 2017 15:30
Donation rank:
Location: BiH & TR

19 Jan 2020 12:37

Hello, I sent you a PM about them.
I’m a Bosniak that lives in Turkey.
Image
Image



Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 1 guest