Advertisement for the language forums

Post Reply
User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1478
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 13:18

We plan to post localized advertisements of our language forums on our Facebook, Twitter and Google+ accounts over the nexts weeks.
For this, we need a translation of the following sentence - thanks in advance for your help.

You need help or want to talk about ProMods in Eesti/Latviešu/Lietuvių? No problem!


(Hint: Since we plan to post this on Twitter, the translated text must have a max. length of 119 characters)

User avatar
Vladzz-G
Developer
Posts: 875
Joined: 07 Aug 2013 14:48
Location: Jūrmala, Latvia

24 Jun 2015 14:53

You need help or want to talk about ProMods in Eesti/Latviešu/Lietuvių? No problem!
Jums vajadzīga palīdzība vai gribat parunāt par ProMods latviešu valodā? Nekādu problēmu!
Truck: Image Trailer: Image
HQ: Balvi (LV)

Main developer of Baltic merge project: Latvia & Kaliningrad oblast

User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1478
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 15:02

Thanks a lot!

Horizon™
Developer
Posts: 2021
Joined: 06 Sep 2014 11:53
Location: Lithuania

24 Jun 2015 15:43

Lithuanian :
Jums reikia pagalbos arba, tiesiog norite pasikalbėti su kitais lietuviais apie "ProMods" žemėlapį? Žinoma, nėra problemų!

I hope it is in right topic :D
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Image
Drivin' mighty Scania

#WorkingOnLithuania

User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1478
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 17:00

Thanks!

User avatar
martinusK
Developer
Posts: 1568
Joined: 16 Aug 2014 07:46
Location: Tallinn, Harjumaa, Eesti Vabariik

02 Jul 2015 16:12

Hey look, i didn't notice this! :lol:

Vajad abi või tahad rääkida ProModsist eesti keeles? Pole probleemi!
Image Baltic merge developer for Estonia

LA-MJ
Posts: 776
Joined: 20 Dec 2013 16:07
Donation rank:

04 Jul 2015 18:31

DeusHorizon wrote:Lithuanian :
Jums reikia pagalbos arba, tiesiog norite pasikalbėti su kitais lietuviais apie "ProMods" žemėlapį? Žinoma, nėra problemų!
Your punctuation skills are below average:P

Gal Jums reikia pagalbos, arba tiesiog norite pasikalbėti su kitais lietuviais apie „ProMods“ žemėlapį? Žinoma, jokių problemų!

Horizon™
Developer
Posts: 2021
Joined: 06 Sep 2014 11:53
Location: Lithuania

04 Jul 2015 18:39

I know that, so it is better than "Jouams rekia piagalbos...." ,huh? I'm not a super-minded person who knows everything about his language... Some words just been added and thats it :/
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Image
Drivin' mighty Scania

#WorkingOnLithuania



Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 2 guests