Advertisement for the language forums

Estonian/Latvian/Lithuanian
Post Reply
User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1487
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 13:18

We plan to post localized advertisements of our language forums on our Facebook, Twitter and Google+ accounts over the nexts weeks.
For this, we need a translation of the following sentence - thanks in advance for your help.

You need help or want to talk about ProMods in Eesti/Latviešu/Lietuvių? No problem!


(Hint: Since we plan to post this on Twitter, the translated text must have a max. length of 119 characters)

User avatar
Vladzz-G
Developer
Posts: 909
Joined: 07 Aug 2013 14:48
Location: Jūrmala, Latvia

24 Jun 2015 14:53

You need help or want to talk about ProMods in Eesti/Latviešu/Lietuvių? No problem!
Jums vajadzīga palīdzība vai gribat parunāt par ProMods latviešu valodā? Nekādu problēmu!
ETS2 HQ: Balvi (LV)
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851

Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project

User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1487
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 15:02

Thanks a lot!

Horizon™
Developer
Posts: 2131
Joined: 06 Sep 2014 11:53
Location: Lithuania

24 Jun 2015 15:43

Lithuanian :
Jums reikia pagalbos arba, tiesiog norite pasikalbėti su kitais lietuviais apie "ProMods" žemėlapį? Žinoma, nėra problemų!

I hope it is in right topic :D
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Image
Roaming through desert

Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq

User avatar
stummer
Moderator
Posts: 1487
Joined: 06 Mar 2014 14:51
Donation rank:
Location: Hesse, Germany
Contact:

24 Jun 2015 17:00

Thanks!

User avatar
martinusK
Posts: 1593
Joined: 16 Aug 2014 07:46
Location: Tallinn, Eesti Vabariik
Contact:

02 Jul 2015 16:12

Hey look, i didn't notice this! :lol:

Vajad abi või tahad rääkida ProModsist eesti keeles? Pole probleemi!
ProMods developer for Estonia Image
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough

LA-MJ
Posts: 776
Joined: 20 Dec 2013 16:07
Donation rank:

04 Jul 2015 18:31

DeusHorizon wrote:Lithuanian :
Jums reikia pagalbos arba, tiesiog norite pasikalbėti su kitais lietuviais apie "ProMods" žemėlapį? Žinoma, nėra problemų!
Your punctuation skills are below average:P

Gal Jums reikia pagalbos, arba tiesiog norite pasikalbėti su kitais lietuviais apie „ProMods“ žemėlapį? Žinoma, jokių problemų!

Horizon™
Developer
Posts: 2131
Joined: 06 Sep 2014 11:53
Location: Lithuania

04 Jul 2015 18:39

I know that, so it is better than "Jouams rekia piagalbos...." ,huh? I'm not a super-minded person who knows everything about his language... Some words just been added and thats it :/
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Image
Roaming through desert

Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq



Post Reply

Return to “Eesti/Latviešu/Lietuvių”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 2 guests