ETS2/ATS Local Radio

[taotekno]

A few days ago, I got an idea; actually a few, and I was thinking about how to do something like that. Then, today, I opened promods website and decided to check topics and saw your thread. Exactly same thing what I was thinking about. Thank you bro! If you would like, I'll tell you about my 2nd idea. Maybe you can handle it. Then it will give a great game experience. Thank you anyway!

[Koen]

@taotekno Well, I'm not saying that I'll be able to do it, but someone else may be willing to take on the challenge. So, just say it, what's the worst that can happen?

----------------------------

Also, the next version will support localisation, so if you speak a language besides English, and you want ETS2 Local Radio in your language, you can help translating:

en-GB:

Code: Select all

{
  "web": {
    "author": "",
    "connect-other-device": "Connect to another device",
    "coverage-map": "Coverage map",
    "stop-playback": "Stop playback",
    "stations": "Stations:",
    "update-available": "An update is available!",
    "update-now": "Update now",
    "controlled-remotely": "This player is being controlled remotely",
    "submit-station": "Submit a new station",
    "this-peerid": "The PeerID of this device:",
    "waiting-coordinates": "Waiting for your in-game coordinates...",
    "closest-city": "Closest city is: <span class='nearestCity'></span>, <span class='distance'></span> meters away",
    "amount-static": "Amount of static:",
    "show-all": "Toggle show all",
    "enter-peerid-title": "Enter the PeerID",
    "enter-peerid-body": "Please enter the PeerID you see on the device you want to connect to:",
    "connect": "Connect",
    "make-favourite": "Make favourite"
  },
  "server": {
    "info": "Info",
    "status": "Status:",
    "simulator-not-running": "Simulator not yet running",
    "simulator-not-driving": "Simulator running, let's get driving!",
    "simulator-running": "Simulator running!",
    "coordinates": "Coordinates:",
    "url": "URL:",
    "open-local-radio": "Open ETS2 Local Radio",
    "settings": "Settings",
    "next-station-key": "Next station key:",
    "previous-station-key": "Previous station key:",
    "stop-playback-key": "Stop playback key:",
    "volume-up-key": "Volume up key:",
    "volume-down-key": "Volume down key:",
    "save": "Save",
    "ets2-folder-dialog": "Please select the Euro Truck Simulator 2 installation folder, usually found in C:\\Program Files (x86)\\Steam\\SteamApps\\common\\Euro Truck Simulator 2"
  }
}

Please translate the text on the right, between the quotes. If you want, you can add your name in the "author" field.

Already included: cz-CZ (partially), de-DE, ee-EE, en-GB, es-ES, lv-LV, nl-NL, pl-PL, pt-BR, ru-RU, sk-SK (partially), sv-CH, sv-SE (partially)

[LoaderSaints]

Here is a Finnish translation for you
fi-FI:

Code: Select all

{
  "web": {
    "author": "LoaderSaints",
    "connect-other-device": "Yhdistä toiseen laitteeseen",
    "coverage-map": "Kuuluvuuskartta",
    "stop-playback": "Pysäytä toisto",
    "stations": "Kanavat:",
    "update-available": "Uusi päivitys on saatavissa!",
    "update-now": "Päivitä nyt",
    "controlled-remotely": "Tätä soitinta hallitaan etänä",
    "submit-station": "Ehdota uutta kanavaa",
    "this-peerid": "Tämän laitteen PeerID:",
    "waiting-coordinates": "Odotetaan  pelinsisäisiä koordinaatteja...",
    "closest-city": "Lähin kaupunki on: <span class='nearestCity'></span>, <span class='distance'></span> metrin päässä",
    "amount-static": "Häiriön määrä:",
    "show-all": "Näytä kaikki / Näytä vähemmän",
    "enter-peerid-title": "Syötä PeerID",
    "enter-peerid-body": "Syötä yhdistettävän laitteen ruudulla näkyvä PeerID:",
    "connect": "Yhdistä",
    "make-favourite": "Lisää suosikiksi"
  },
  "server": {
    "info": "Tietoja",
    "status": "Tila:",
    "simulator-not-running": "Simulaattori ei vielä käynnissä",
    "simulator-not-driving": "Simulaattori käynnissä, lähdetään liikkeelle!",
    "simulator-running": "Simulaattori käynnissä!",
    "coordinates": "Koordinaatit:",
    "url": "URL:",
    "open-local-radio": "Avaa ETS2 Local Radio",
    "settings": "Asetukset",
    "next-station-key": "Seuraava kanava -näppäin:",
    "previous-station-key": "Edellinen kanava -näppäin:",
    "stop-playback-key": "Pysäytä toisto -näppäin:",
    "volume-up-key": "Lisää äänenvoimakkuutta -näppäin:",
    "volume-down-key": "Alenna äänenvoimakkuutta -näppäin:",
    "save": "Tallenna",
    "ets2-folder-dialog": "Valitse kansio johon Euro Truck Simulator 2 on asennettu, tavallisesti C:\\Program Files (x86)\\Steam\\SteamApps\\common\\Euro Truck Simulator 2"
  }
}

Hopefully it isn't too wonky because I personally haven't tested the mod / app so not 100% sure if the translation of each expression fits the situation where it is used.
And an additional note on :

Code: Select all

"show-all": "Näytä kaikki / Näytä vähemmän",

Not sure if this one can actually be properly translated into just one sentence as in Finnish we'd change the text displayed depending on the state of the button, hence the "/".
Alternatively you could have:

Code: Select all

"show-all": "Vaihda näkymää",

[taotekno]

My 2nd idea is about to fines. For example, Finland determines fines based on income. So if I'm speeding in Finland, I should get a fine based on my total money. Maybe 5% for the first fine, 10% for the second, 20% for the third and 30% after all fines.. So this may add much more realism and players will play much more carefully, they will pay attention to speeding limits, red lights, wrong ways etc. Also, just like your radio, if these fines changes in every country depends on their rules/laws, it will be also great. I don't know if it is possible or not but in my opinion it doesn't sounds silly at least. Sorry for my bad grammar.

-----

I can translate them into Turkish. Do you want the translations via private message or I can post them here, too.

[LoaderSaints]

I should get a fine based on my total money.

I'd rather have it based on the weekly income if that would be possible.

[taotekno]

@taotekno Well, I'm not saying that I'll be able to do it, but someone else may be willing to take on the challenge. So, just say it, what's the worst that can happen?

----------------------------

Also, the next version will support localisation, so if you speak a language besides English, and you want ETS2 Local Radio in your language, you can help translating:

tr-TR:

Code: Select all

{
  "web": {
    "author": "taotekno",
    "connect-other-device": "Başka bir cihaza bağlan",
    "coverage-map": "Harita kapsamı",
    "stop-playback": "Oynatmayı durdur",
    "stations": "İstasyonlar:",
    "update-available": "Güncelleme mevcut!",
    "update-now": "Şimdi güncelle",
    "controlled-remotely": "Bu oyuncu uzaktan kontrol ediliyor", 
    "submit-station": "Yeni bir istasyon tavsiye et",
    "this-peerid": "Bu cihazın PeerID:", 
    "waiting-coordinates": "Oyun içindeki koordinatlarınız bekleniyor...", 
    "closest-city": "En yakın şehir: <span class='nearestCity'></span>, <span class='mesafe'></span> metre uzaklıkta",
    "amount-static": "Giriş miktarı:",
    "show-all": "Tümünü göster",
    "enter-peerid-title": "PeerID Girin",
    "enter-peerid-body": "Lütfen bağlanmak istediğiniz cihazdaki gördüğünüz PeerID 'yi giriniz.:", 
    "connect": "Bağlan",
    "make-favourite": "Favorilere ekle"
  },
  "server": {
    "info": "Bilgi",
    "status": "Durum:",
    "simulator-not-running": "Simulator açık değil", 
    "simulator-not-driving": "Simulator açık, hadi sürelim!", 
    "simulator-running": "Simulator açık!",
    "coordinates": "Koordinatlar:",
    "url": "URL:",
    "open-local-radio": "ETS2 Yerel Radyo Aç",
    "settings": "Ayarlar",
    "next-station-key": "Sonraki istasyon tuşu:",
    "previous-station-key": "Önceki istasyon tuşu:",
    "stop-playback-key": "Oynatmayı durdurma tuşu:",
    "volume-up-key": "Ses açma tuşu:",
    "volume-down-key": "Ses kısma tuşu:",
    "save": "Kaydet",
    "ets2-folder-dialog": "Lütfen Euro Truck Simulator 2 'nin yüklü olduğu dosyayı seçiniz. Genellikle şurada olur: C:\\Program Files (x86)\\Steam\\SteamApps\\common\\Euro Truck Simulator 2"
  } 
}

Mission completed. If you find any problem or mistake don't hesitate to pm me. I hope this will help you.
Edit: By the way, I have a critisim about the program. I think you should decrease sound of that buzzing sound when you turn on radio or switch to an another station. It's too loud and kinda irritating. Thank you

[Koen]

@taotekno Unfortunately I cannot edit thinks ingame, but only grab information from it. So even though I really like the idea, it's currently not possible... Sorry. Thanks for the Turkish translation! I've added it

@LoaderSaints Thanks! I'm still smoothening some rough edges, but to give an impression of what it will look like:


Also, Finnish is not the only language without a translation for the word "to toggle". Dutch and German have this problem as well

[BarrGDA]

As real as it gets, well done.

This addon is something I always dreamed of. I always enjoy crossing multiple European countries IRL and listening to different stations, in different languages. I tried to replicate it manually in ETS2, but it was never the same. I will need to give this addon a shot!

[Koen]

@HighFlyerPL185 Thanks, I do my best

Version 1.1 is now available!

Has been a week, but not without result. This version smoothens out a lot of rough edges present in 1.0, and also introduces internationalisation.

• Error logging for ETS2 Local Radio server
• Redid folder structure
• Early ATS support
• New loading icon
• Localisation
• New stations
• Fixed files not loading

Feedback is still very much welcome. Also, if you speak a language that has not currently been included in ETS2 Local Radio, please help translating

[taotekno]

Did you change the volume of that stray sound when you turn on the radio or switch among stations?