Translations needed

[ScuL]

there is a lot errors for Croatian

Feel free to fix them if you can

@Van Matthew
Grazie mille

Will let you know when you can test.

[daniel1562]

This is such a great thing to do...i know spanish is already done but if needed i can even translate it to latin american spanish...though there is not much sense to it for this...just saying, i dont mind

[mikoair]

In language choice list there is a mistake - should be 'Polski' not 'Polska'

[ScuL]

OK fixed, Italian has been updated now too

[Vladzz-G]

Here comes RUSSIAN and LATVIAN translations by me. :
- - - - - - - - - -
Russian (Русский):

//Шаг 0
"Установка"
"Шаг X из X"

//Шаг 1
"Выберите себе def файл"
"Первый шаг установки это выбор def файла. Этот файл содержит ряд конфигураций, опытные пользователи могут их настраивать вручную. На данный момент функции ограничены, но со временем они будут быстро расширяться."
"Нажмите сюда, чтобы сгенерировать себе def файл"
"(откроется новая вкладка)"
"Этот файл надо скопировать в вашу директорию Euro Truck Simulator 2/mods. Пожалуйста, просто киньте его туда, ничего из этого файла извлекать не надо."
"Это очень важный файл. Без него этот мод НЕ будет работать!"
"Переходим к шагу X"

//Шаг 2
"Выберите Вами предпочитаемый метод загрузки."
"Мы предлагаем Вам два разных метода загрузки."
"Первый вариант. Один архив, быстрый сервер, без реклам! Цена: $1 USD";
"Второй вариант. Разбитый архив, обычный сервер, с рекламой. Бесплатно!"
"Полный мод в одном архиве (размер файла: 318 МБ)"
"Разбитый архив мода, часть 1-я (размер архива: 200 МБ)"
"Разбитый архив мода, часть 2-я (размер архива: 118 МБ)"
"Выбрав первый вариант загрузки, вы можете облегчить себе жизнь, так как Вам не придётся объединять извлечённые файлы, и будете иметь быстрый доступ к моду без хлопот."
"Мы действительно используем деньги, чтобы заплатить за наш вэб-хостинг, и программные обеспечения. Это Вам будет стоить меньше, чем пачка жевательной резинки, кофе, или пива. Так что, заранее спасибо за вашу доброту."
"После скачивания, файлы RAR должны быть извлечены. Тогда у вас будет два SCS архива."
"Эти файлы надо скопировать в вашу директорию Euro Truck Simulator 2/mods. Вместе с def файлом у вас должно быть 3 SCS файла."

//Шаг 3
"Как активировать мод"
"После загрузки, убедитесь, что все 3 SCS файла находятся в папке "Euro Truck Simulator 2/mods"."
"У Вас должно быть:"
"(где XXX, это номер версии)"
"Запустите игру, и откройте список профилей, выберите ваш, и нажмите ИЗМЕНИТЬ"
"Убедитесь, что все 3 SCS файла АКТИВИРОВАНЫ в Вашем профиле."
"Если у Вас установлена старая версия ProMods, просто деактивируйте их в Вашем профиле или удалите их из Вашей "mod" папки."

//Шаг 3 - пожертвования
"Приятной игры!!!"
"Если Вам понравилась наша работа, пожалуйста, не забудьте зайти на нашу страницу в Facebook, и если Вам действительно понравилась наша работа, то здесь есть ссылка на пожертвования PayPal внизу страницы! Спасибо Вам за поддержку, и приятной игры!"

- - - - - - - - - - - - - - -
Latvian (Latviešu):

//0. solis
"Instalēšana"
"Solis X. no X"

//1. solis
"Izvelēties def failu"
"Instalēšanas pirmais solis, tas ir def faila izvēle. Šis fails satur veselu rindu konfigurāciju, pieredzīgie lietotāji var tos manuāli rediģēt. Pašlaik iespējas ir ierobežoti, bet pēc kāda laika tās tiks strauji paplašināti."
"Klikškiniet šeit, lai noģenerēt sev def failu"
"(atvērsies jauna cilne)"
"Šo failu jāiekopē Jūsu Euro Truck Simulator 2/mods mapē. Lūdzu, vienkārši iekopējiet viņu tādu, kāds viņš ir, neko no šī failā nevajag ekstraktēt."
"Tas ir ļoti svarīgs fails. Bez viņa šis mods NESTRĀDĀS!"
"Uz X. soli"

//2. solis
"Izvēlēties Jums patīkamo lejuplādes metodi"
"Mēs piedavājam Jums divas dažadas lejuplādes metodes."
"Pirmais variānts. Viens arhīvs, ātrs serveris, bez reklāmas! Maksā: $1 USD";
"Otrs variānts. Sadalīts arhīvs, regulārs serveris, ar reklāmu. Bezmaksas!"
"Pilnais mods vienā arhīvā (faila izmers: 318 MB)"
"Sadalīts moda arhīvs, 1. daļa (faila izmers: 200 MB)"
"Sadalīts moda arhīvs, 2. daļa (faila izmers: 118 MB)"
"Izvēloties pirmo lejuplādes variāntu, Jūs varat atvieglot sev dzīvi, tā kā Jums nevajadzēs apvienot lejupielādētos failus, un Jums būs ātra pieeja modam bez problēmam."
"Mēs tiešam izmantojam naudu, lai samaksāt par mūsu web-hostingu, un programmatūrām. Tas Jums maksās mazāk par košļāmas gumijas paciņu, kafijas, vai alus krūzes. Tā, kā, iepriekš pateicamies par Jūsu labestību."
"Pēc lejupielādēšanas, RAR faili jābūt ekstratētiem.Tad Jums būs divi SCS arhīvi."
"Šī faili jāiekopē Jūsu Euro Truck Simulator 2/mods mapē. Kopā ar def failu, Jums jābūt 3 SCS failiem."

//3. solis
"Kā aktivizēt modu"
"Pēc lejupielādēšanas, pārliecinaties, ka visi 3 SCS faili atrodas "Euro Truck Simulator 2/mods" mapē."
"Jums jābūt:"
"(kur XXX, tas ir versijas numurs)"
"Atvēriet spēli, un atvēriet profilu sarakstu, izvelējieties Jūsu, un spiežat MAINĪT (EDIT)"
"Pārliecinaties, ka visi 3 SCS faili ir IESLĒGTI Jūsu profilā"
"Ja Jums ir instālēta veca ProMods versija, tad vienkārši deaktivizējiet tos Jūsu profilā vai izdzēsiet tos no Jūsu "mod" mapes."

//3. solis - ziedojumi
"Patīkamu spēli!!!"
"Ja Jums patika mūsu darbs, lūdzu, neaizmirstiet ieiet mūsu Facebook mājaslapā, un ja Jums tiešam pātika mūsu darbs, tad šeit ir links uz PayPal ziedojumiem lapas apakšā!Paldies Jums par atbalstu, un patīkamu spēli!"

[darkneutron]

Translation to Portuguese (there are two types of Portuguese, Portuguese-Portugal and Portuguese-Brazilian) another guy already has posted the Portuguese-Brazilian, so here is the Portuguese-Portugal (i have read it like 10 times, no faults **Pieter Aparício**)

//Passo 0
"Instalação"
"Estas no passo X de X

//Passo 1
"Cria um ficheiro .def"
"O primeiro passo é criar o teu ficheiro .def. Este ficheiro contem uma grande variadade de configurações que os utilizadores podem ajustar. Neste momento as opções estão limitadas, mas no futuro serão adicionadas mais."
"Clica aqui para criar o teu ficheiro .def"
"(Abre uma nova janela)"
"Este ficheiro precisa de ser copiado para a tua pasta mods em Euro Truck Simulator 2. Copie como está, não é necessario extrair."
"Este ficheiro é de grande importancia. O mod NÃO vai funcionar sem ele!"
"Vai para o passo X"

//Passo 2
"Escolhe o metodo que preferes para fazer o download"
"Há dois metodos diferentes para fazer o download."
"Opção rapida. Um arquivo, server rápido, sem publicidade! Custo $1USD";
"Opção lenta. Ficheiros separados, server regular, patrocinado por anúncios. De graça!"
"Mod completo 1 ficheiro (tamanho do ficheiro 318MB)"
"Mod ficheiro 1 (tamanho do ficheiro 200MB)"
"Mod ficheiro 2 (tamanho do ficheiro 118MB)"
"Ao usar a primeira opção irá facilitar a sua vida, não necessitará de juntar os ficheiros extraidos e tera acesso rapido e facil ao mod, sem preocupações."
"Nós iremos usar o dinheiro para cobrar os custos do site e as licensas de software. Irá-lhe custar menos que um pacote de pastilhas / um café / uma cerveja - obrigado pela sua bondade."
"Após ter feito o download, deverá extrair os ficheiros RAR para que possa obter dois ficheiros SCS."
"Os ficheiros necessitam de ser copiados para a sua pasta mods em Euro Truck Simulator 2. Juntamente com o ficheiro .def deverá ter 3 ficheiros SCS."

//Passo 3
"Como ativar o mod"
"Depois de fazer o download, certifique-se que todos os 3 ficheiros SCS estão na pasta mods do Euro Truck Simulator2."
"Deve ter:"
"(onde está XXX é o numero da versão)"
"Agora abra o jogo e vá à lista de perfis, click no seu perfil e de seguida click em EDIT"
"Tenha a certeza de que activa os 3 ficheiros no seu perfil."
"No caso de ter uma versão antiga do ProMods instalada, desactive os ficheiros e remova-os da sua pasta mod!"

/Passo3 - donações
"Desfruta!!"
"Se gosta do nosso trabalho não se esqueça colocar um like na nossa pagina de Facebook, e se realmente gosta, existe um link para doações PayPal no final da pagina. Obrigado pela colaboração e desfruta do mod!"

[b0r1s]

this is fixed translation for Croatian after a lot incorrect letters (because of encoding) and a few mistyped errors.

//korak 0
"Instalacija"
"Trenutačno ste na koraku X od X"

//korak 1
"Stvorite vašu def datoteku"
"Prvi korak je stvoriti vašu def datoteku. Ova datoteka sadrži nekoliko konfiguracija koje iskusni korisnici mogu podesiti. U ovom trenutku opcije su ograničene ali uskoro će se proširiti."
"Otvori se novi prozor"
"Ovu datoteku treba kopirati u vaš Euro Truck Simulator 2 mapu za modove. Molim vas da datoteku postavite kako je, ne treba biti izvađena."
"Ova datoteka je vrlo važna. Mod NEĆE raditi bez ove datoteke!"
"Otiđi na korak X"

//korak 2
"Odaberite vašu preferiranu metodu preuzimanja"
"Mi vam nudimo dvije različite metode preuzimanja."
"Brza opcija. Jedna datoteka, brzi server, bez reklama! Košta: $1 USD (otprilike 5.60 kn)"
"Cijeli mod u jednoj datoteci (veličina datoteke 318MB)"
"Spora opcija. Podijeljena datoteka, regularan server, pod pokroviteljstvom oglasa. Besplatno!"
"Višestruko pakiranje moda datoteka 1 (veličina datoteke 200MB)"
"Višestruko pakiranje moda datoteka 2 (veličina datoteke 118MB)"
"Ako odaberete prvu opciju učiniti ćete si život lakšim, pošto nećete morati kombinirati raspakirane datoteke i imati ćete trenutni brz pristup modu, bez komplikacija."
"Nama će vaš novac koristiti kako bi platili webhosting naknade i licence za programe koje upotrebljavamo za izradu modova. Koštati će vas manje od paketića žvakaćih guma / kave / piva - hvala vam na ljubaznosti."
"Nakon preuzimanja, RAR datoteku morate raspakirati tako da dobijete dvije SCS datoteke."
"Datoteke trebaju biti kopirane u vašu Euro Truck Simulator 2 mapu za modove. Zajedno s def datotekom morate imati 3 SCS datoteke."

//korak 3
"Kako osposobiti mod"
"Nakon preuzimanja, osigurajte da su sve 3 SCS datoteke postavljene u vašu Euro Truck Simulator 2 mapu za modove."
"Sada bi trebali imati:"
"(gdje je XXX broj verzije)"
"Sada pokrenite igru i otiđite do vašeg popisa profila, kliknite na vaš profil i stisnite UREDI/EDIT"
"Molim vas budite sigurni da su sve 3 datoteke OZNAČENE u vašem profilu."
"U slučaju da imate instaliranu stariju verziju ProMods-a, ili ih odznačite u vašem profilu ili ih maknite iz vaše mape za modove!"

//korak 3 - donacije
"Uživajte!!"
"Ako vam se sviđa naš rad molimo vas da lajkate našu Facebook stranicu, a rado ćemo primiti i vaše donacije, link PayPal računa za donacije nalazi se na dnu stranice! Hvala vam na vašoj potpori i uživajte u modu!"

[deutzie]

Dutch/Nederlands


//stap 0
"Installatie"
"Je bent momenteel aan stap X van X"

//stap 1
"maak jouw def file"
"De eerste stap is jouw def file te maken. Dit Bestand bevat een aantal veranderingen die expert gebruikers kunnen afstellen. Op dit moment zijn de opties nog gelimiteerd, maar deze zullen in de toekomst snel uitbreiden."
"Klik hier om jouw def file te maken"
"(opent een nieuw venster)"
"Dit bestand moet gekopieerd worden naar de map: Euro Truck Simulator 2 mods. Plaats het zoals het is, het moet niet uitgepakt worden."
"Dit bestand is zéér belangerijk. De mod zal NIET werken zonder dit bestand!"
"Ga naar stap X"

//stap 2
"Kies de gewenste download methode"
"We bieden twee verschillende manieren aan."
"Snelle manier. Eén bestand, snelle server, geen advertenties! Kost: $1 USD";
"Trage manier. Meerdere bestanden, gewone server, advertenties. Gratis!"
"Volledige mod in 1 bestand (grootte 318MB)"
"Gesplitste mod, bestand 1 (grootte 200MB)"
"Gesplitste mod, bestand 2 (grootte 118MB)"
"Door voor de eerste manier te kiezen maak je het gemakkelijker voor jezelf: je moet geen bestanden combineren en je hebt snel toegang zonder hinder."
"We kunnen het geld goed gebruiken om de webserver te betalen en de software licentie. Het kost minder dan een pakje kauwgom / een koffie / een biertje - alvast bedankt voor je steun."
"Na het downloaden moet je de twee RAR bestanden uitpakken zodanig dat je twee SCS bestanden hebt."
"De bestanden moet je kopiëren naar de map: Euro Truck Simulator 2 mods. Samen met het def bestand zou je nu 3 SCS bestanden moeten hebben."

//stap 3
"Hoe de mod inschakelen"
"Na het downloaden moet je zeker zijn dat je de 3 SCS bestanden in je Euro Truck Simulator 2 mods bestand hebt geplaatst."
"Je zou het volgende moeten hebben:"
"(waar XXX het versie nummer is)"
"Start nu het spel en ga naar je profielen lijst. Klik op je profiel en kies voor AANPASSEN"
"Zorg zeker dat je de 3 bestanden activeert in je profiel."
"In het geval dat je een oudere versie van ProMods hebt geïnstalleerd, deactiveer dit in je profiel of verwijder het uit je mod bestand!"

//stap 3 - donaties
"Amuseer je!!"
"Indien je van ons werk houd, like ons op Facebook, en indien je een echte fan bent, onderaan de pagina vind je een PayPal donatie link! Bedankt voor de steun en amuseer je met de mod!"

[MandelSoft]

We already got dutch.

I'm still surprised no-one has made a German translation already...

[soybetico]

Yeah, it's so rare.