Why Romanian haven't Iasi in Romanian?(He is a important city from Romanian)

Ask questions about the ETS2 mods here. If useful they will be added to the Q&A / Development updates.
Forum rules
Please do not post any crashes, malfunctions or other issues with the mod in this forum. If you have any issues with the mod, please post them here. This forum is only for questions/feedback towards the team, not for solving crashes.
Post Reply
Raducu07
Posts: 1
Joined: 14 Mar 2018 15:00

18 Mar 2018 11:10

Please add in next uptade Iasi.
Top
User avatar
Qixiwi
Developer
Posts: 214
Joined: 02 Jun 2017 16:39
Donation rank:

19 Mar 2018 19:32

Adding a new city is not as simple as you think. It's lot of work that someone has to do.
I like trucking, I like Europe, so that's why I love ProMods!
Top
erkinalp
Posts: 245
Joined: 13 Aug 2014 08:45
Location: Bayraklı, İzmir, TR

19 Mar 2018 19:43

English name is Iash, not Iasi.
Top
User avatar
Vøytek
Developer
Posts: 10276
Joined: 05 Jan 2014 19:38
Location: Prague, Czech Republic
Contact:
Contact Vøytek

19 Mar 2018 19:53

Since when?
Image
Currently working on: various stuff
#1 forum spammer
Enjoying PM since 1.52
YouTube channel [PL]: http://youtube.pl/vooytek
Top
erkinalp
Posts: 245
Joined: 13 Aug 2014 08:45
Location: Bayraklı, İzmir, TR

19 Mar 2018 20:35

Like Bücüreşti -> Bucharest. Final i is silent in Romanian. ş corresponds to sh.
Top
User avatar
Davyddin
Moderator
Posts: 1655
Joined: 22 Jun 2017 22:00
Donation rank:
Location: Helsingfors, Nyland, Finland
Contact:
Contact Davyddin

19 Mar 2018 20:37

That's not how exonyms work. I find evidence of Iași being referred to exonymically as Jassy in English and other languages, but no other form.
ProMods moderator, translator, and tester. ATS and ETS2 player and modder. Author e.g. of the Profile Jumpstart mods. Fennoswede from the Finnish archipelago.
Top
id777
Posts: 1000
Joined: 14 Dec 2016 18:05
Donation rank:
Location: Кривой Рог, Днепропетровская область, Украина / UA

20 Mar 2018 00:01

I thought Iasi is right
id777 ;)

System: Windows 10
Processor: Intel Core [email protected] x6
Memory: 16GB
Graphics: NVIDIA GeForce GTX1060 6GB

Image
Image
Image
Top
User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 7804
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
Contact:
Contact Volleybal4life

20 Mar 2018 00:21

Lași is correct, erkinalp is just trolling ;)
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids

Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Top
User avatar
samuray
Posts: 235
Joined: 08 Oct 2013 19:42
Donation rank:
Location: Talsi, Latvia
Contact:
Contact samuray

20 Mar 2018 19:58

Not Lasi, but Iasi.
Top

Post Reply

Return to “Questions & Feedback ETS2”

  • Information

  • Who is online

    Users browsing this forum: Bing [Bot] and 14 guests