ProMods 2.46 for game version 1.37 has been released. Please be kind to the download servers :)
Please note that TruckersMP (multi-player) is still on game version 1.36 / ProMods 2.45

Translators wanted!

Ask questions about the mod here. If useful they will be added to the Q&A / Development updates.
Forum rules
Please do not post any crashes, malfunctions or other issues with the mod in this forum. If you have any issues with the mod, please post them here. This forum is only for questions/feedback towards the team, not for solving crashes.
User avatar
ScuL
Founder
Posts: 8282
Joined: 31 Jul 2013 23:51
Location: Auckland, New Zealand

17 Nov 2018 01:31

The upcoming release 1.33 of Euro Truck Simulator 2 will add new localisation options in the game.

In order to make ProMods fully compatible with those updates we are looking for volunteers that are willing to help us translate a few strings that will be included in our mod pack.

If you are fluent in English and speak one of the languages below, please reach out to us:
  • Catalan (ca_es)
  • Basque (eu_es)
  • Galician (gl_es)
  • Croatian (hr_hr)
  • Georgian (ka_ge)
  • Korean (ko_kr)
  • Macedonian (mk_mk)
  • Silesian (pl_si)
  • Slovakian (sk_sk)
  • Ukrainian (uk_uk)
  • Vietnamese (vi_vn)
  • Chinese (China PRC) (zh_cn)
  • Chinese (Taiwan) (zh_tw)
I am Image Dutch living in Image New Zealand and I speak Image EN Image DE Image SE Image FR
Image

twalid324
Posts: 1
Joined: 02 Nov 2018 19:43

17 Nov 2018 11:42

I speak Fluent French and fluent french
Je parle Français courament et anglais courament

User avatar
captain_america_205
Posts: 2
Joined: 01 Jan 2018 20:01
Contact:

17 Nov 2018 11:56

How do you apply? Do I need to post a reply here or do I send you a PM. I want to apply for the Macedonian language
PC SPECS -

Graphics Card - 6GB NVIDIA GeForce GTX 1050
Processor - Intel i5 3470 3.20 GHz
RAM - 8.00 GB
Solid State Drive - 247 GB
Hard Drive - 930 GB
Operating System - Windows 10 Enterprise

User avatar
ScuL
Founder
Posts: 8282
Joined: 31 Jul 2013 23:51
Location: Auckland, New Zealand

17 Nov 2018 13:17

At the moment we already have a translator for Macedonian, but thank you :)
I am Image Dutch living in Image New Zealand and I speak Image EN Image DE Image SE Image FR
Image

iOsoTM
Posts: 7
Joined: 02 Jan 2018 14:38

17 Nov 2018 15:56

Hi, maybe I could help you with the translation to Catalan. It is not my native language, but I speak it fluently.
Image (WOT plate)

Image
Image (Singleplayer plates)

Oyi2000
Posts: 5
Joined: 23 Sep 2017 13:19
Donation rank:
Location: Bilbao

17 Nov 2018 17:07

I speak Basque and Galician and I can help you translate it.

User avatar
BebeMischa
Posts: 203
Joined: 06 Oct 2014 20:01
Donation rank:
Location: Amsterdam
Contact:

17 Nov 2018 17:29

I can do Slovakian for you. My second native language from the times of Czechoslovakia ;-)
Volvo FH16 classic 6x4, RJL Scania T 730 Hp 8x4/4, HB Tatra 815, HB Liaz 300s and more...
https://www.worldoftrucks.com/en/online ... p?id=71603
http://steamcommunity.com/id/bebemischa/
i7 9700k, 16 GB, 2xMSI 1070Ti SLi, e-PCi SSD 512 GB, 3x24" 1080p, T500RS wheel
ETS2, Promods, RusMap, all Jazzycat's
Speak NL, CZ, SK, D, GB

User avatar
EdgeGladiator
Posts: 2873
Joined: 11 Mar 2017 11:54
Location: Argenteuil, Ile-de-France

17 Nov 2018 17:50

@iOsoTM @Oyi2000 We have already someone now to do it but thank you for proposing your help.
Image

ProMods Junior Beta-Tester and Translator

[WIP] Southern France rework
[REL] Mediterranean Map
[WIP] Maghreb Map
[REL] Real European Gas Stations Reloaded for Promods

[FR] Fiches conseille voyage : Route France, Espagne et Maroc on Yabiladi

Lucas15
Posts: 18
Joined: 16 May 2018 18:18
Location: Tbilisi, Georgia

18 Nov 2018 09:01

I speak Fluent Georgian and English. My native tongue is Georgian, so yeah. I would be happy to be a volunteer!

User avatar
BebeMischa
Posts: 203
Joined: 06 Oct 2014 20:01
Donation rank:
Location: Amsterdam
Contact:

18 Nov 2018 19:15

So, guys, how will this continue? Will you reach out the strings to us somehow?
Volvo FH16 classic 6x4, RJL Scania T 730 Hp 8x4/4, HB Tatra 815, HB Liaz 300s and more...
https://www.worldoftrucks.com/en/online ... p?id=71603
http://steamcommunity.com/id/bebemischa/
i7 9700k, 16 GB, 2xMSI 1070Ti SLi, e-PCi SSD 512 GB, 3x24" 1080p, T500RS wheel
ETS2, Promods, RusMap, all Jazzycat's
Speak NL, CZ, SK, D, GB



Locked
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: Google [Bot], yozza and 4 guests