Translating the tutorial

You can talk about anything here (but respect the rules)
User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 5729
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands
Netherlands

12 Sep 2016 11:12

Well, if you translate it, I would be happy to put it there.
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

Raixyn
Posts: 1
Joined: 03 Apr 2017 20:20
Croatia

13 May 2017 02:07

Is this still a valid thing?I can translate to croatian.

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 5729
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands
Netherlands

13 May 2017 07:28

It certainly still is a valid thing! :)
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

KwongFong
Posts: 3
Joined: 15 Jul 2017 09:45
Hong Kong

15 Jul 2017 10:43

Hello, I think I can translate it to Chinese.
However there's a thing that worth mentioning: There are varying names in regions using Chinese.
That's mostly because of the language difference. (e.g. Hong Kong & Macau is using Cantonese while other parts of China mainly uses Mandarin)
Therefore different versions maybe required.
So I would say that dividing the zh part into zh_CN(Mandarin) and zh_HK(Cantonese in Hongkong) is better.

And, yeah, I can translate the mod to both of them.

Oops, my bad: It should be zh_CN (Simplified Chinese) and zh_TW (Traditional Chinese).
Last edited by tkk7406 on 15 Jul 2017 11:46, edited 1 time in total.
Reason: Please avoid double posting, edit your posts instead

User avatar
LoaderSaints
Add-on Developer
Posts: 1738
Joined: 31 Mar 2014 13:49
Location: LoaderTech HQ, Uusimaa, Finland
Finland
Contact:

07 Sep 2017 15:34

English tutorial updated for ProMods 2.20!
ImageImage
ImageImage
ImageImage

User avatar
CptCaribbean
Posts: 293
Joined: 24 Jul 2016 16:32
Location: Barcelona, Tabarnia
Spain
Contact:

10 Sep 2017 18:47

I could translate it to catalan but idk if you'd put it xD
Image

Currently speaking Spanish, Catalan, English, German, Russian and French (believe it or not it's true xD). BTW, also a little bit of Dutch and Italian.

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 5729
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands
Netherlands

12 Jan 2018 13:27

If you want to do it, go ahead :)

As of a few hours, the tutorial has been translated into Hungarian/Magyar! https://promods.net/viewtopic.php?f=58&t=21966

A big thank you to JohnBart!
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

User avatar
JohnBart
Posts: 69
Joined: 21 Mar 2015 21:14
Donation rank:
Location: Budapest, Hungary
Hungary

12 Jan 2018 14:10

I'm happy to do my part, thanks again for the Hungarian forum guys! ;)
Translator of the official ETS2 + ATS Hungarian localizations. Ex-Beta Tester of SCS Software. Retired Admin of RestaCar.hu. Pre-recorded DJ at ETS2 RestaCar Pirate Radio.



Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 7 guests