[HELP WANTED] Translating the tutorial
-
orestescm76
- Posts: 467
- Joined: 01 Aug 2013 22:19
- Donation rank:
- Location: Sevilla
I just finished translated the tutorial
-
LoaderSaints
- Posts: 1754
- Joined: 31 Mar 2014 13:49
- Location: Uusimaa, Finland
- Contact:
Merging Estonian and Finnish forums wouldn't make any sense as Finnish and Estonian differ way too much from each other. They might sound similar but we Finns do not understand Estonian (unless you speak that language of course). I don't know if it is just a stereotype or not but Estonians seem to understand Finnish better than we Finns understand Estonian.Vladzz-G wrote:I think, there need to ask Estonian community, where we can merge Estonian forum: with us, Baltic's, or merge this with Finnish forum (because Estonian language is more similarly to Finnish, than Latvian/Lithuanian).
Maybe,actually sometimes I hear people who speaks in British accent - I can't understood it,but if I hear for example - Foreigners or Americans talking English - just perfect 
Of course,you can look into Lithuanian and Latvian - they are similar,but I can't sometimes understand what they are writing or talking
Of course,you can look into Lithuanian and Latvian - they are similar,but I can't sometimes understand what they are writing or talking
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Roaming through desert
Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq
Roaming through desert
Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq
I tried to translate the tutorial to Italian... But maybe a native italian should read and correct it 
Developer for Austria and Svalbard
Creator of the Radiator Springs mod for ATS
Mods by ETS2-User: Facebook page
Creator of the Radiator Springs mod for ATS
Mods by ETS2-User: Facebook page
-
Volleybal4life
- Moderator
- Posts: 7804
- Joined: 01 Jun 2014 15:49
- Donation rank:
- Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
- Contact:
Added the tutorial, and added a note to it 
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Corrected it. Thanks to Claverx
Developer for Austria and Svalbard
Creator of the Radiator Springs mod for ATS
Mods by ETS2-User: Facebook page
Creator of the Radiator Springs mod for ATS
Mods by ETS2-User: Facebook page
-
Volleybal4life
- Moderator
- Posts: 7804
- Joined: 01 Jun 2014 15:49
- Donation rank:
- Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
- Contact:
Alright! Moved it to Italiano! Thanks both!
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
-
Volleybal4life
- Moderator
- Posts: 7804
- Joined: 01 Jun 2014 15:49
- Donation rank:
- Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
- Contact:
Maybe no-one knows this language, or they didn't yet read about this, or they just don't feel like helping 
*hinthint*
I also find it odd that Chinese and Japanese aren't translated yet
*hinthint*I also find it odd that Chinese and Japanese aren't translated yet
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
I translated to Estonian yesterday, but didn't get the chance to send it
Also, do i post it myself or do i send it to you?
Also, do i post it myself or do i send it to you?
ProMods developer for Estonia 
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 46 guests