[HELP WANTED] Translating the tutorial

You can talk about anything here (but respect the rules)
Post Reply
User avatar
plykkegaard
Posts: 2551
Joined: 19 Sep 2014 19:18
Donation rank:
Location: Jylland
Contact:

29 May 2015 22:56

Thanks for the reply

Native/local language would be best for game play issues I think
When a user goes for the localized description/tutorial english is probably not the strongest ;-)
3D Artist - Moderator - Beta tester

User avatar
Rocar 512E
Posts: 2189
Joined: 28 Aug 2014 07:10
Location: Bucureşti, Muntenia, România

30 May 2015 00:12

I use all the three files +another three files (from all archives).
BTW, My tutorial is easily modifed version from Loader's version, is that allright?

User avatar
martinusK
Posts: 1593
Joined: 16 Aug 2014 07:46
Location: Tallinn, Eesti Vabariik
Contact:

30 May 2015 06:22

Thanks :) i'll link it to the Estonian forum then :D

And Michael Rosen, as long, as it still provides all the necessary information for installing/updating, there shouldn't be problems.
ProMods developer for Estonia Image
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 7803
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
Contact:

30 May 2015 08:24

Can you guys still edit your own translation? Since I locked them, I'm afraid only mods can do that...
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids

Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

Horizon™
Developer
Posts: 2131
Joined: 06 Sep 2014 11:53
Location: Lithuania

30 May 2015 08:42

Checked - No, we can't do that.
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Image
Roaming through desert

Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq

User avatar
Rocar 512E
Posts: 2189
Joined: 28 Aug 2014 07:10
Location: Bucureşti, Muntenia, România

30 May 2015 15:52

Nope, i tried to edit some info about my translation, not working.

LA-MJ
Posts: 776
Joined: 20 Dec 2013 16:07
Donation rank:

30 May 2015 23:11

Volleybal4life wrote:And for the few tutorials which had replies, I added those replies to a new topic with the same name (Only with replies added to the title)
Please rename that topic in your own language to Issues or something. I don't really speak a lot of other languages haha
Did you now? Searching my post history, I can't find the replies I made so I don't know where to put those 'issues'.

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 7803
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
Contact:

31 May 2015 08:34

I moved non-important messages to the ProMods Archive (stuff which was in English, and had nothing to do with that particular tutorial)
If there isn't a 'reply topic' there wasn't anything in the tutorial topic to move to a new topic.

If you want to change something in the tutorial topic, please send it to me (or any other moderator involved), we'll change it ASAP.
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids

Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

User avatar
LoaderSaints
Posts: 1754
Joined: 31 Mar 2014 13:49
Location: Uusimaa, Finland
Contact:

31 May 2015 16:05

plykkegaard wrote:One question though about the unpacking/extracting in step 9
The images is kind of misleading as an unexperienced user could believe that every single part must be unpacked but in fact it's only part 1 as the rest will follow after part 1 by default
This is what I have written on the tutorial:
Right Click the promods-v190.part1 and choose Extract Here.
Next time I update the tutorial, shall I only have the part1 chosen while I click on it?
Image

Ostpuff
Developer
Posts: 322
Joined: 22 Dec 2013 21:17

31 May 2015 18:35

I think it also should be mentioned that downloading requires an account. I already added it on the Swedish one, but it would be good to have on all of them.
Image ProMods' Sweden plans and progress HERE
Image For Germans: Even though it might seem like something else, my name is simply another way of saying "cheese balls" in Swedish. Nothing else.



Post Reply

Return to “Off-topic”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 6 guests