[HELP WANTED] Translating the tutorial

You can talk about anything here (but respect the rules)
User avatar
Rocar 512E
Posts: 2189
Joined: 28 Aug 2014 07:10
Location: Bucureşti, Muntenia, România

03 Jun 2015 11:29

LA-MJ wrote:Our youth really suck at grammar. It is known.

I'll take a look as well as promised when I'm in the mood. Proper translation is a hard task.
LOL, romanians including Youths suck at grammar worser than lithuanians!

User avatar
LoaderSaints
Posts: 1754
Joined: 31 Mar 2014 13:49
Location: Uusimaa, Finland
Contact:

03 Jun 2015 11:48

The installation tutorial has now been updated!
Changelog:
Title:
  • the topic has been renamed to '[TUTORIAL] How To Install & Update ProMods [1.95]', added the version number in the title for easier tracking of changes
Additional notes:
  • added the following line:
    'ProMods 1.95 requires the Scandinavia DLC & Euro Truck Simulator 2 1.18 in order to work!'
Step #1:
  • changed the image into a new one
Step #2:
  • changed the image into a new one
Step #3:
  • changed the image into a new one
Step #4:
  • changed the image into a new one
Step #5:
  • changed the image into a new one
  • the line 'Now set the Cabin interior sound level, Damage level and Colour settings.' has been changed to 'Now set the Cabin interior sound level, Damage level, Vegetation drawing distance and Colour settings.'
Step #6:
  • changed the image into a new one
Step #7:
  • changed the image into a new one
Step #8:
  • changed the images into new ones
Step #9:
  • removed the first image and its instructions because it was obsolete
  • changed the line 'Right Click the promods-v190.part1 and choose Extract Here.' to 'Right Click the promods-v195.part1 and choose Extract Here.'
  • changed the images into new ones
Step #10:
  • changed the images into new ones
  • changed the line 'Now select promods-def-v190.scs, promods-map-v190.scs and promods-v190.scs with CTRL + Left Click.' to 'Now select promods-def-v195.scs, promods-map-v195.scs and promods-v195.scs with CTRL + Left Click.'
Step #11:
  • changed the images into new ones
Step #12:
  • changed the images into new ones
  • changed the line 'Enable promods-def-v190.scs, promods-map-v190.scs and promods-v190.scs.' to 'Enable promods-def-v195.scs, promods-map-v195.scs and promods-v195.scs.'
Please include these changes in your translations! ;)
-Loader
Image

User avatar
plykkegaard
Posts: 2551
Joined: 19 Sep 2014 19:18
Donation rank:
Location: Jylland
Contact:

03 Jun 2015 12:02

Thanks
3D Artist - Moderator - Beta tester

User avatar
martinusK
Posts: 1593
Joined: 16 Aug 2014 07:46
Location: Tallinn, Eesti Vabariik
Contact:

03 Jun 2015 13:04

Will do this the second i get the time :)
Thanks
ProMods developer for Estonia Image
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough

User avatar
Rocar 512E
Posts: 2189
Joined: 28 Aug 2014 07:10
Location: Bucureşti, Muntenia, România

03 Jun 2015 13:19

That means some modaretor should unlock the topics

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 7804
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
Contact:

03 Jun 2015 15:45

I'm on it!

I will unlock the topics on request. Just PM me, I will unlock the topic for you. I will keep it unlocked for quite a while, and I will lock it again after that. Or after you tell me to lock it again.
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids

Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

User avatar
tkk7406
Add-on Developer
Posts: 2716
Joined: 07 Apr 2014 15:02
Location: Singapore

03 Jun 2015 17:12

Or they can send us the changes (translated extra test) and we'll just add it in.
Cheers,
tkk7406, an Image, Image, Image who beta-tests, moderates and develops at Promods

Image

Image

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 7804
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
Contact:

03 Jun 2015 18:52

As posted here, send it to us in this format. And we will change it for you.

http://www.promods.net/viewtopic.php?f= ... =60#p70606
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids

Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

User avatar
Rocar 512E
Posts: 2189
Joined: 28 Aug 2014 07:10
Location: Bucureşti, Muntenia, România

03 Jun 2015 19:28

Done updating the topic. Anyone else done?

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 7804
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
Contact:

03 Jun 2015 19:41

I'm done with locking the Romanian translation again :P
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids

Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))



Post Reply

Return to “Off-topic”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 7 guests