Translating the tutorial

You can talk about anything here (but respect the rules)
User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 6294
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands

12 Sep 2016 11:12

Well, if you translate it, I would be happy to put it there.
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

Raixyn
Posts: 1
Joined: 03 Apr 2017 20:20

13 May 2017 02:07

Is this still a valid thing?I can translate to croatian.

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 6294
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands

13 May 2017 07:28

It certainly still is a valid thing! :)
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

KwongFong
Posts: 3
Joined: 15 Jul 2017 09:45

15 Jul 2017 10:43

Hello, I think I can translate it to Chinese.
However there's a thing that worth mentioning: There are varying names in regions using Chinese.
That's mostly because of the language difference. (e.g. Hong Kong & Macau is using Cantonese while other parts of China mainly uses Mandarin)
Therefore different versions maybe required.
So I would say that dividing the zh part into zh_CN(Mandarin) and zh_HK(Cantonese in Hongkong) is better.

And, yeah, I can translate the mod to both of them.

Oops, my bad: It should be zh_CN (Simplified Chinese) and zh_TW (Traditional Chinese).
Last edited by tkk7406 on 15 Jul 2017 11:46, edited 1 time in total.
Reason: Please avoid double posting, edit your posts instead

User avatar
LoaderSaints
Add-on Developer
Posts: 1743
Joined: 31 Mar 2014 13:49
Location: LoaderTech HQ, Uusimaa, Finland
Contact:

07 Sep 2017 15:34

English tutorial updated for ProMods 2.20!
ImageImage
ImageImage
ImageImage

User avatar
CptCaribbean
Posts: 1407
Joined: 24 Jul 2016 16:32
Location: Barcelona
Contact:

10 Sep 2017 18:47

I could translate it to catalan but idk if you'd put it xD
Junior Beta-Tester since 2.26

Support in Spanish, English, German, French, Russian and Catalan.

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 6294
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands

12 Jan 2018 13:27

If you want to do it, go ahead :)

As of a few hours, the tutorial has been translated into Hungarian/Magyar! https://promods.net/viewtopic.php?f=58&t=21966

A big thank you to JohnBart!
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))

User avatar
JohnBart
Posts: 142
Joined: 21 Mar 2015 21:14
Donation rank:
Location: Budapest, Hungary

12 Jan 2018 14:10

I'm happy to do my part, thanks again for the Hungarian forum guys! ;)
Translator of the official ETS2 + ATS Hungarian localizations. Ex-Beta Tester of SCS Software. Retired Admin of RestaCar.hu. Pre-recorded DJ at ETS2 RestaCar Pirate Radio.

chenjames
Posts: 4
Joined: 19 Jul 2018 06:26

21 Jul 2018 23:47

I may do the chinese(zh_TW) how to do it?

User avatar
Volleybal4life
Moderator
Posts: 6294
Joined: 01 Jun 2014 15:49
Donation rank:
Location: Gouda, South Holland, The Netherlands

22 Jul 2018 01:36

Just translate the tutorial. Make sure you add all the images.
And after that, make a new topic. Like the Japanese translation is now.

The tutorial: https://www.promods.net/viewtopic.php?f=2&t=3852
Spamming the forum since June 2014



Image
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!

You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))



Post Reply
  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: Volleybal4life and 6 guests