I don't think you have offended anyone. And even if you did that person should climb of their high horse and learn your native tongue as well as you know English.Barrett_killz wrote:I didn't use a common expression, I just tried to be a bit different with my English
Sorry if I offended any native English speaking person.
P. S. we have that phrase as well so at this point I'd bet it's something akin to a monomym