NokiaSpecialist wrote:I thought it was supposed to be realistic ?
In Belgium by LAW the signs may only be in the language of the region you're driving through.
That's the reason why if you drive around the ring of Brussels, you see sometimes signs in Dutch and sometimes in French: it's because sometimes the ring passes a dutch commune and sometimes a French. I sometimes wondered how these international truckers who probably only have the delivery address in one language, don't get confused, I guess GPS is universal
Language is a very sensitive topic in this small country
I don't know if it's possible or necessary to be 100% correct in a game like ETS2, but I think it should be consistent. On the E42(*), e.g. there are signs which are either in the Brabant Wallon, Namur or Liège provinces (difficult to tell), which read Liège/Keulen, which is clearly wrong because, as you say, there are few if any bilingual road signs here. What's even more perplexing is SCS managed to get it right coming from the German side. There the signs read Köln/Luttig/(Liège), so why they didn't put Liège/Cologne/(Köln) on our side is beyond me.
(*) Rem.: it's just occurred to me the road from France, through Belgium to Liège they were trying to model is the Mons - Charleroi - Liège one. That may be the E42, I don't know. Exactly why they'd only connect Brussels and Liège to it (as both are only vaguely connected to it and nobody takes that road to go from Brussels to Liège) instead of the towns which are actually associated with it is puzzling.
"You know you've played too much ETS2 when..."
"Bad cop" forum moderator, if required.