I've been looking for a document like this for weeks, and I only found it today. I think it'll help you a lot because Google StreetView doesn't do a great job regarding the signs on the side. Most of these signs are deformed, and that obviously includes the characters.jdenm8 wrote:That'll help a lot!
So the first line is the font I've been using so far. Line 2 is the font file you sent earlier. Last line is what the sign should look like according to the PDF document (I copy-pasted the characters in a hurry, so they're not aligned). As you can see, the real L5 font does not make the characters "thin" (see the characters "a" and "o"). That was the problem I encountered with most of the fonts I found.
Other than that, you did an amazing job! If you want to do the entire font, just take your time. The document I found has all the characters in good quality and with the correct width and height. And of course, thank you