Ukraine Development
Great signs! I think you should stick and be as realistic as possible about the language used on the signs. Don't use English if it isn't really used in Ukraine.
Just a trucker who came here to drive and enjoy the road.
ETS Through the ages - March 2017:
ETS v1.27/ATS v1.6, Level 67, ~270k km. Currently driving: Iveco Stralis Hi-Way
ETS Through the ages - March 2017:
ETS v1.27/ATS v1.6, Level 67, ~270k km. Currently driving: Iveco Stralis Hi-Way
It looks like, that most of road signs (which are talking about directions) are both in Ukrainian and English. I've checked them in Google Maps.DanyTNT wrote:Great signs! I think you should stick and be as realistic as possible about the language used on the signs. Don't use English if it isn't really used in Ukraine.
I have one more question:
It seems, that in Ukrainian the cities names "Mukachevo" and "Beregovo", ends as well in "...O", as in Russian. Can you fix them before release of v2.0?![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
![Image](https://imgproxy.promods.net/43e9d05352b0f58966d08753aa63f9e84b05bd21/687474703a2f2f736176657069632e6f72672f373934373837302e6a7067)
Link of streetview
It seems, that in Ukrainian the cities names "Mukachevo" and "Beregovo", ends as well in "...O", as in Russian. Can you fix them before release of v2.0?
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
Link of streetview
ETS2 HQ: Balvi (LV)
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851
Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851
Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project
Can you also prepare some of those sings, when entering in oblast?
![Image](https://imgproxy.promods.net/867a7424cb4a1ca47269b8219e75960428516592/687474703a2f2f692e696d6775722e636f6d2f593874775463562e6a7067)
Follow our Project Balkans news on FB page https://www.facebook.com/ets2balkans
Check my brand new serie on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ji5FdxHhEIA&t=584s
Check my brand new serie on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ji5FdxHhEIA&t=584s
-
- Posts: 54
- Joined: 17 Mar 2015 13:55
- Contact:
Hoe to do And EU boundary ?
From wikipedia:Vladzz-G wrote:I have one more question:
It seems, that in Ukrainian the cities names "Mukachevo" and "Beregovo", ends as well in "...O", as in Russian. Can you fix them before release of v2.0?![]()
There are many different ways to name Mukacheve. In Ukrainian it is usually spelled as Mukacheve while Мукачів (Mukachiv) is sometimes also used.[4] Its name in Rusyn is Мукачево (Mukachevo), which is also a Russian transliteration -Russian: Мукачево- as well as a name adopted by the local authorities and portrayed on the city's coat of arms. Other names are Hungarian: Munkács; Romanian: Muncaci, Munceag; Polish Mukaczewo; Slovak and Czech: Mukačevo; German: Munkatsch; Yiddish: מונקאטש (Munkatsh).
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 9 guests