Development on version 1.x (Finland - Project Napapiiri)

[Robbieohman]

What gas stations in the email come from?

[MarcRvB]

What gas stations in the email come from?

If you use a translator, please check it before you post about gas stations and emails...

[LoaderSaints]

What gas stations in the email come from?

ENG:
No offence here mate, but I really think you should ask these questions on the Finnish part of these forums where you can just type in Finnish. That way we can understand you better. Ok? On the Finnish part of the forums you can just start a new topic if there isn't a suitable one. I and many other Finns will be there to answer your questions.

FIN:
Ei pahalla, mutta luulenpa että sinun kannattaisi esittää kysymyksesi foorumin Suomi osastolla jossa voit kirjoittaa suomeksi. Siten ymmärrämme sinua paremmin. Ok? Foorumin Suomi osastolla voit aloittaa uuden aiheen (New Topic) jos sieltä ei sopivaa jo löydy. Minä ja monet muut suomalaiset olemme valmiita vastaamaan kysymyksiisi siellä.

[n4gix.bill.leaming]

What gas stations in the email come from?

Just what is "Mitä huoltoasemille sähköposti peräisin?" supposed to mean?

Teidän Englanti kirjoittaminen on siansaksaa.

Your English writing is gibberish.

[LoaderSaints]

What gas stations in the email come from?

Just what is "Mitä huoltoasemille sähköposti peräisin?" supposed to mean?

Teidän Englanti kirjoittaminen on siansaksaa.

Your English writing is gibberish.

"What gas stations in the email come from?" would be translated into "Mitä huoltoasemia sähköpostissa tulee jostakin?"
Indeed that is gibberish. Though let me correct you:
"Sinun Englannin kirjoittaminen on siansaksaa."

[Vallix]

Anything new?

[GTiSAUKKI]

Hello.

That fourth pic of Rovaniemi looks absolutely great!

Can't wait to go drive there!

Also the Tornio and Haparanda looks good.
I wish that you could include Röyttä Outokumpu Steel Factory in the map. Off course there is many bigger cities to make, but that would be nice detail.

Greetings from Tornio!

[Dannu]

Yeah, Outokumpu should be nice. Greetings from Tornio!

[Robbieohman]

1.11 The Offspring

[Arexander]

Running the word 'offspring' in two different translators led me to believe he either means 'product' or 'accomplishments' with it. I'm not sure why Google translates it to 'offspring' as I have no idea what he's writing in Finnish.

Also, I can't see the point of that message at all.

[EDIT] After reading his post in the Finnish section of the forum, I've come to a conclusion, that he intended to notify anyone who already doesn't know, that 1.11 is out and about on the ETS2-website. Not that I think there are a lot of those people left.