Page 6 of 17

Re: Translating the tutorial

Posted: 31 May 2015 19:29
by plykkegaard
Also the download definiton page is outdated (vegetation options)

Image

Re: Translating the tutorial

Posted: 31 May 2015 21:50
by plykkegaard
I have uploaded DK translation, stickied and locked

[DK] Vejledning: Sådan installeres & opdateres ProMods
http://www.promods.net/viewtopic.php?f= ... 264#p70264

What about the discussion topic? I'll have a look at it tomorrow in the evening

Re: Translating the tutorial

Posted: 31 May 2015 21:53
by Volleybal4life
Nice work!

Re: Translating the tutorial

Posted: 01 Jun 2015 21:05
by pauliaxz
I have noticed some little grammar mistakes in translation to Lithuanian by DeusHorizon.

Re: Translating the tutorial

Posted: 02 Jun 2015 07:34
by Horizon™
Yeah...If you can see them, please fix them or just show where it is.

Re: Translating the tutorial

Posted: 02 Jun 2015 08:45
by pauliaxz
Well, I can't post into locked topics so I post it here (orange letters are fixed)

Jums reikės :
-"WinRAR" arba "7-zip" programų (Jos dažniausiai būna jau įrašytos į jūsų kompiuterį)

-Jeigu žaidimui kažkas atsitinka - užstringa arba liaudiškai šnekant - "išcrashino", pasitikrinkite jeigu kitos modifikacijos konfliktuoja su ProMods arba bandykit atsisiųsti failus vėl ,nes failai gali būti pažeisti.

-Jeigu yra keletą problemų su failų atsisiuntimu - bandykit pakeisti savo interneto naršyklę į kitas (Keli žmonės turėjo trikdžių su failų atsisiuntimu "Internet Explorer" naršyklėje).

Žingsnis Nr.2
Pasirinkite savo kalbą.

Žingsnis Nr.4
Paspauskite nuorodą, kad sukurti definicijų failą. Šis puslapis turėtų atsidaryti naujame lange.

Žingsnis Nr.8
Atsisiųskite visus keturis failus ir atsisiuntus nukopijuokite į aplanką , kuriame yra jūsų definicijų failas.

Tai turėtų atrodyti šitaip :

Paspauskit dešinį pelės mygtuką ant "promods-v195.part1" ir paspauskite "Extract Here" funkciją.

Vaizdas turėtų būti toks :

Žingsnis Nr.11
Atidarykite "mod" aplanką - (C:\...

Štai, kaip tai turėtų atrodyti :

Žingsnis Nr.12
Įsijunkite "Euro Truck Simulator 2" ir pasirinkite jūsų žaidimo profilį , ir paspauskite "Edit Profile" .

Sveikinimai jūms!
Modifikacijos įrašymas yra baigtas. Jei jums patiko mūsų žemėlapis - paaukokite mums, nes tai tikrai padės serverių ar/ir tinklapio išlaikymui. - [I think it would sound more appropriate if it was:] paremkite mūsų projektą

Atsinaujinti "ProMods" yra labai lengva, tiesiog pakartokite visus veiksmus iš naujo. Kai jūs baigsite, vėl įsijunkite žaidimą ir paspauskite ant savo profilio kur yra jūsų senesnė "ProMods versija" [no comma before "bei"] bei paspauskite ant "Edit Profile". Atžymėkite senus ProMods failus ir pažymėkit naujus "ProMods" failus. Kaip šioje nuotraukoje :

Re: Translating the tutorial

Posted: 02 Jun 2015 09:41
by LoaderSaints
Should I update the original tutorial (English one) with new images and info on how to install ProMods version 1.95?

Re: Translating the tutorial

Posted: 02 Jun 2015 09:52
by tkk7406
@LoaderSaints: If you want you can post the image here and I'll update it on all the tutorials since they are locked now.

Re: Translating the tutorial

Posted: 02 Jun 2015 15:26
by Horizon™
Add Pauliuxz fix, thanks a lot :)

Btw, 8 sentence should have ū or u ,not ų :D

Re: Translating the tutorial

Posted: 02 Jun 2015 15:31
by pauliaxz
DeusHorizon wrote:Add Pauliuxz fix, thanks a lot :)

Btw, 8 sentence should have ū or u ,not ų :D
Which is that 8th sentence?