Here it is... reviewed and corrected!
Translation to PORTUGUESE of PORTUGAL (PT - PT)
//step 0
"Installation"
"You are currently at step X of X"
//Passo 0
Instalação
Neste momento estás no passo X de X
//step 1
"Generate your def file"
"The first step is to generate your def file. This file contains a number of configurations that expert users can finetune. At this moment the options are limited but this will rapidly be expanded in the future."
"Click here to generate your def file"
"(opens a new window)"
"This file needs to be copied to your Euro Truck Simulator 2 mods directory. Please place it as is, it does not need to be extracted."
"The importance of this file is critical. The mod will NOT work without this file!"
"Go to step X"
//Passo 1
Cria o teu ficheiro def.
O primeiro passo é criar o teu ficheiro def. Este ficheiro contém um número de configurações que os usuários mais avançados podem afinar. Neste momento, as opções são limitadas mas este ficheiro será rapidamente expandido no futuro.
Clica aqui para criares o teu ficheiro def.
(Abre uma nova janela).
Este ficheiro necessita de ser copiado para a pasta de mod's do Euro Truck Simulator 2. Por favor, copia-a tal e qual como está, não é necessário extrair.
A importância deste ficheiro é fundamental. Sem ele o mod NÃO IRÁ FUNCIONAR!
Segue para o passo X.
//step 2
"Choose your prefered method of downloading"
"We offer two different methods of downloading."
"Fast option. One archive, fast server, no ads! Cost: $1 USD";
"Slow option. Split archives, regular server, sponsored by ads. Free!"
"Full mod in 1 archive (file size 318MB)"
"Multipack mod archive 1 (file size 200MB)"
"Multipack mod archive 2 (file size 118MB)"
"By going for the first option you will make your life easier as you won't have to combine the extracted files and have instant and fast access to the mod with no hassle.".
"We can really use the money to pay for our webhosting fees and software licenses. It will only cost you less than a pack of chewing gum / a coffee / a beer - so thank you for your kindness."
"After downloading, the RAR files should be extracted so that you will have two SCS archives."ry. Together with the def file you should now have 3 SCS files."
//Passo 2
Escolhe o método de download que preferes.
Oferecemos-te dois métodos diferentes de download.
Opção rápida. Um arquivo, servidor rápido, sem publicidade! Custa 1 dólar americano;
Opção lenta. Arquivos divididos, servidor normal, suportado por publicidade. Grátis!
Mod completo num arquivo (tamanho do ficheiro 318Mb).
Arquivo multiplicado 1 (tamanho do ficheiro 200Mb).
Arquivo multiplicado 2 (tamanho do ficheiro 118Mb).
Se optares pela primeira opção, vais tornar a tua vida mais fácil pois não terás de combinar os ficheiros extraídos e terás um acesso rápido e instantâneo ao mod sem aborrecimentos.
Na realidade nós usamos o dinheiro para pagar as taxas de hospedagem do nosso site e as licenças de software. Só vos custa menos que um pacote de pastilhas elásticas/ um café/ uma cerveja - Então muito obrigado pela vossa bondade.
Depois do download, os ficheiros RAR devem ser extraídos para que tenhas dois ficheiros SCS.
É necessário copiar os ficheiros para a pasta Mod do Euro Truck Simulator 2. Juntos com o ficheiro def, deves ter 3 ficheiros SCS.
//step 3
"How to enable the mod"
"After downloading, ensure that all 3 SCS files are placed in the Euro Truck Simulator 2 mods folder."
"You should have:"
"(where XXX is the version number)"
"Now start the game and go to your profile list, click your profile and press EDIT"
"Please make sure that all 3 files are ENABLED in your profile."
"In case you had an older version of ProMods installed, either deactivate them in your profile or remove them from your mod folder!"
//Passo 3
- Como ativar o mod.
- Depois de fazer download, certifica-te que todos os 3 ficheiros SCS estão na pasta Mod do Euro Truck Simulator 2.
- Deves ter:
- (onde XXX é o número da versão)
- Agora inicia o jogo e segue para a lista de perfis, clica no teu perfil e pressiona Editar.
- Por favor certifica-te que os 3 ficheiros estão ativos no teu perfil.
- No caso de teres uma versão mais antiga do ProMods instalada, desativa-a do teu perfil ou remove-a da pasta Mod!
//step 3 - donations
"Enjoy!!"
"If you like our work please don't forget to like our Facebook page, and if you really like us there is a PayPal donation link at the bottom of the page! Thank you for your support and enjoy the mod!"
//Passo 3 - Doações
- Diverte-te!!
- Se gostas do nosso trabalho, por favor não te esqueças de clicar "Gosto" na nossa página de Facebook, e se realmente nos adoras, há um link de doação Paypal no fundo da página! Muito obrigado pelo vosso apoio e divirtam-se com o mod!
At least I contribute with something, as other guys are simply sitted, waiting for the others works...