Poland Development

Here we will update you with the latest progress.
Godlike
Posts: 10
Joined: 03 May 2014 17:26
Donation rank:

12 Dec 2020 17:06

In the futhure city Czestochowa is in plan?

User avatar
Wrona 628
Posts: 291
Joined: 07 May 2016 19:22
Location: Łódź, Łódź Voivodeship, Poland

12 Dec 2020 18:10

I'll just leave it here
Attachments
Bez tytułu.jpg
Bez tytułu.jpg (515.38 KiB) Viewed 5065 times
Have a nice day and tasty coffee in the morning
Życzę miłego dnia i smacznej kawusi z rana
;)

ProMods Translator
TerraMaps Translator

User avatar
scan720
Developer
Posts: 1625
Joined: 31 May 2014 13:57
Donation rank:
Location: Munich, Germany
Contact:

12 Dec 2020 18:28

What? I never saw this... :lol:
Developer since July 2020
Working in Poland

User avatar
Wrona 628
Posts: 291
Joined: 07 May 2016 19:22
Location: Łódź, Łódź Voivodeship, Poland

12 Dec 2020 20:29

you see ... then you don't know the map you are co-creating ...
Have a nice day and tasty coffee in the morning
Życzę miłego dnia i smacznej kawusi z rana
;)

ProMods Translator
TerraMaps Translator

tvruda
Posts: 67
Joined: 23 Feb 2020 14:06
Location: Ruda Śląska

15 Dec 2020 13:24

A1 is in use near Częstochowa. Should be in game, just like S3.

elslovako
Posts: 19
Joined: 20 Sep 2016 20:55
Donation rank:

01 Jan 2021 19:03

I couldn't find a better topic to post it in, so here it goes:

Some time ago I found out that if the language in your game is set to German and you enable the name localisation option, Kielce is translated to Kjelzy. While I'm not a German native speaker, I grew up in said city and attended to schools with an extensive German language programme, and none of the German speakers that were visiting us used the form 'Kjelzy'. Moreover, as far as I understand, Kjelzy was only used in late 19. and early 20. century, mainly during the partitions. German Wikipedia uses Kielce exclusively, so does the German consulate in the town.

I can't really say it's a bug, but you could definitely argue that the translation should be changed in favour of Kielce, especially when you consider the fact the names Ljubljana and Bratislava were left as they are (instead of using Laibach and Pressburg).

trphlcs
Posts: 152
Joined: 17 Mar 2015 19:04
Donation rank:
Location: Bad Oeynhausen, Germany / Náchod, Czech Republic

03 Jan 2021 12:59

Actually I've never heard any german using those old german city names for any of those cities. They are veeeerry outdated.

id777
Posts: 1000
Joined: 14 Dec 2016 18:05
Donation rank:
Location: Кривой Рог, Днепропетровская область, Украина / UA

16 Jan 2021 20:13

Hello, please update Gdansk area. If possible please include Sopot.

I know Poland Rebuilding has it. But I think Promods can do it better.
id777 ;)

System: Windows 10
Processor: Intel Core [email protected] x6
Memory: 16GB
Graphics: NVIDIA GeForce GTX1060 6GB

Image
Image
Image

User avatar
Jemo
Posts: 18
Joined: 09 Nov 2014 14:05

22 Jan 2021 22:46

Selevan wrote:
24 Nov 2020 02:51
I was just wondering.. any chance you guys will update Wrocław any time soon? Or even within 1-2 years.

Wroclaw hasn't been touched since ETS2 release, its looking sad when compared to the other stuff.
Wroclaw is pretty up-to-date. I think Poznan deserves more attention...

User avatar
Wrona 628
Posts: 291
Joined: 07 May 2016 19:22
Location: Łódź, Łódź Voivodeship, Poland

22 Jan 2021 23:50

Wrocław is a old Poland Rebuilding work.
Poznań has never been rebuilt by PR or PM
Have a nice day and tasty coffee in the morning
Życzę miłego dnia i smacznej kawusi z rana
;)

ProMods Translator
TerraMaps Translator



Post Reply

Return to “Development updates and Q&A ETS2”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 5 guests