Page 1 of 1

Javaslat: Olomouc helyett Olmütz, Brünn helyett Brno a térképen

Posted: 05 Aug 2020 16:46
by GamerNorbi
Sziasztok!

Csak egy javaslat a részemről, Olomouc lehetne a magyar nyelv beállítása mellett Olmütz inkább, mert ez ismertebb neve a városnak, mint az eredeti neve. Itt adták ki 1849-ben az Olmützi alkotmányt. Történelemből ismert tehát a német neve. A magyar neve Alamóc volt, amúgy. Brünn helyett viszont lehetne Brno, mert a német neve kevésbe használt.

Ezek csak javaslatok. ;)

Már nagyon várom a 2.50-es verziót! :D

Üdv: Norbif1fan

Re: Javaslat: Olomouc helyett Olmütz, Brünn helyett Brno a térképen

Posted: 06 Aug 2020 10:13
by JohnBart
Szia Norbi!

Köszi a visszajelzést, megfuttattom a dolgot a magyar fordítónkkal (a moddal kapcsolatos honosításokat nem én csinálom). :)

Re: Javaslat: Olomouc helyett Olmütz, Brünn helyett Brno a térképen

Posted: 06 Aug 2020 10:37
by GamerNorbi
Kösz, John! ;)