Turkish Forum

[MYE2001]

I`m sorry if I opened the topic in false place.
I don`t know how much Turkish members does the forum have,but I would be very delightful if there is Turkish Forum,and perhaps it can increase the number of Turkish members.And as far as I know(can be wrong) it won`t cause an extra work for moderators?Mine is just an opinion,but it would be nice if it becomes real.Is there a possibility?

[Horizon™]

Good idea, because where I'm playing - a lot of Turkish people are online, same as in ETS2MP - I think they have to think about it, because my own language wasn't there too, you kno.

[Volleybal4life]

I think that would be possible.

Can you translate the tutorial for us? So we can place that in the subforum when it's been made?
http://www.promods.net/viewtopic.php?f=9&t=7396

[MYE2001]

Translation of LoaderSaints` tutorial into Turkish.But,I translated 'If you have problems installing post your issue here!' When you click here,English forum opens,but this is Turkish translation,is this a problem?And translation is in here:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bu kurulum rehberi LoaderSaints tarafından hazırlanmıştır.Bu kurulum rehberi İngilizce olan aslının çevirisidir.İngilizce olan aslına buradan bakabilirsiniz.

ProMods`un kurulması esnasında birçok sorun yaşanması sebebiyle size yardımcı olması için bu kurulum rehberini hazırladım.
Bu kurulum rehberi sadece ücretsiz kurulum yöntemini kapsar.
Eğer gerekirse tam çözünürlükte görmek için resimlere tıklayabilirsiniz.

Mod dosyalarını çıkartmak için WinRAR veya 7-zip gerekmektedir!

Ek Bilgiler:
-ProMods 1.95`in çalışması için Euro Truck Simulator 2 1.18 sürümü ile İskandinavya DLC`si gerekmektedir!
-Bu kurulum rehberi hazırlanırken tarayıcı olarak Google Chrome kullanılmıştır.
-Bu kurulum rehberi hazırlanırken işletim sistemi olarak Windows 8 64-bit kullanılmıştır.
-Diğer işletim sistemlerinde tamamen aynı şekilde çalışacağı kesin değildir lakin büyük bir ihtimalle aynı şekilde çalışacaktır.
-Eğer modu kurduktan sonra oyundan atma problemiyle karşılaşırsanız dosyaları tekrar indirmeyi deneyin.
-Eğer dosyaları indirirken sorun yaşıyorsanız başka bir tarayıcıyla indirmeyi deneyin!(Bazıları Internet Explorer`in dosyaları indirirken sorun oluşturabildiğini söylüyorlar)
-Eğer modu kurarken sorun yaşıyorsanız sorununuzu burada belirtin!

ProMods`un Kurulumu

1. Adım
Sayfanın yukarı tarafındaki Download butonuna basın.


2. Adım
Kurulum dilini seçin.


3. Adım
OK butonuna basın.


4. Adım
Def dosyanızı oluşturmak için linke tıklayın.Yeni bir sayfa veya sekme açacaktır.Diğer sayfa / sekme de açık kalsın,kapatmayın!


5. Adım
Şimdi kabin içi ses seviyesini,hasar seviyesini,bitki örtüsü çizim mesafesini ve renk ayarlarını seçin.


6. Adım
Şimdi oluştur butonuna tıklayın ve def dosyanızı indirin.Def dosyasını kolaylıkla bulabileceğiniz bir klasöre yerleştirin.


7. Adım
Def dosyanızı indirdikten sonra İndirme Açıklamaları sayfasını / sekmesini kapayabilirsiniz.Kurulum sayfasında 2 Numaralı Adıma Geçiniz butonuna tıklayınız.


8. Adım
Dört dosyayı da bu indirme linklerinden indirin ve bu dosyaları def dosyasının bulunduğu klasöre yerleştirin.


Bu adımdan sonra şöyle görünmeli:


9. Adım
promods-v195.part1`e tıklayın ve Buraya Çıkart`a basın.


Bu adımdan sonra şöyle görünmeli.


10. Adım
Şimdi promods-def-v195.scs`yi,promods-map-v195.scs`yi ve promods-v195.scs`yi CTRL + Sol Tık ile seçin.


Seçtiğiniz dosyalardan birine sağ tıklayın ve Kes ya da Kopyala`yı seçin.


11. Adım
Mod klasörünüzü açın (Genellikle C:\Kullanıcılar\Kullanıcı Adı\Belgelerim\Euro Truck Simulator 2\mod dizinindedir) Mod klasörünüzde boş bir yere sağ tıklayın ve Yapıştır`a tıklayın.


Artık mod klasörünüz şöyle görünmeli (İçinde daha önce kendi yüklediğiniz başka modlar da olabilir):


12. Adım
Euro Truck Simulator 2 oyununu açın.Profil seçiminde ProMods`u yüklemek istediğiniz profili seçin ve Profili Düzenle`ye tıklayın.


promods-def-v195.scs`yi,promods-map-v195.scs`yi ve promods-v195.scs.`yi etkinleştirin.


Ve son olarak Uygula butonuna basın.


Tebrikler!
ProMods`u oyununuza kurdunuz.Eğer ProMods`u beğenirseniz bağış yaparak çalışmaları destekleyebilir,modun gelişmesine katkıda bulunabilirsiniz.

ProMods`u Güncelleştirme

ProMods`u güncelleştirmek oldukça basittir.Adım #1`den #11`e kadar olan adımları tekrarlayın.Bunu yaptıktan sonra Euro Truck Simulator 2 oyununu açın.Profil seçiminde ProMods`un yüklü olduğu profili seçin ve Profili Düzenle butonuna basın.Eski ProMods dosyalarını devre dışı bırakın ve indirdiğiniz yeni dosyaları etkinleştirin.Aşağıdaki resimdeki gibi:


Ve son olarak Düzenle butonuna basın.Artık eski ProMods dosyalarını mod klasörünüzden silebilirsiniz çünkü oyun sadece yeni dosyalara ihtiyaç duyacaktır.

Hayırlı Sürüşler!
-Loader
-Çeviren : MYE2001

[Volleybal4life]

Could you please open a new topic, with this translation inside? Like all the other languages are? That way we can move it to it's own forum is available.

[Horizon™]

Why just don't edit this topic, re-name subject name and delete all unwanted comments, huh?

[MYE2001]

Why just don't edit this topic, re-name subject name and delete all unwanted comments, huh?

I think a new topic should be better,but I will open this in Off Topic section,right?

[Horizon™]

Yep, I did the same thing and other translation "bomb" exploded after me. Check your sentences, because 1st translation had a lot of non-sense sentences, fixed them a lot of times. Good Luck!

[MYE2001]

Yep, I did the same thing and other translation "bomb" exploded after me. Check your sentences, because 1st translation had a lot of non-sense sentences, fixed them a lot of times. Good Luck!

I looked it a lot of times.It seems that there is no problem.But there isn`t anyone who could control this,or I haven`t seen.

[Horizon™]

So , just start new topic name in your language, here is my topic example : [LT] Pamoka : Kaip įrašyti ir atnaujinti "ProMods" [1.95]

Just make [TR] "Tutorial : How to install and update ProMods in your language" [1.95] and of course the translation.