Page 2 of 3
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 25 Jun 2015 15:49
by volan123
I'm sorry that I have translate it wrong. Thanks, edited
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 25 Jun 2015 17:15
by stummer
No Problem - updated my list
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 06 Jul 2015 13:59
by volan123
Where is Slovenian language?!
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 06 Jul 2015 14:08
by stummer
It was translated by a team member:
Potrebujete s čímkoľvek pomôcť alebo si len tak chcete porozprávať o ProMods ve slovenčine? Žiadny problém!
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 06 Jul 2015 14:10
by volan123
stummer wrote:It was translated by a team member:
Potrebujete s čímkoľvek pomôcť alebo si len tak chcete porozprávať o ProMods ve slovenčine? Žiadny problém!
That's Slovakian!!!
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 06 Jul 2015 14:15
by volan123
This is Slovenian!: Potrebuješ pomoč ali želiš govoriti o ProMods v slovenščini? Ni problema!
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 06 Jul 2015 19:27
by anel1993
@MrEuroTrucker
Taj dio sto je volan123 piso na hratskom.. Zar se ne govori ovako: "Zelite razgovarati o promods na hrvatskom? Nema problema
Mozda ti je cudno sto pise da sam s svedske jer jesam ali mama je rodjena u BiH i babo u Hrvatskoj
That part volan123 wrote in Croatian.. shouldnt it be: "Zelite razgovarati o promods na hrvatskom? Nema problema
"
You may wonder why i wrote in Croatian but coming from Sweden is because my mom is born in Bosnia and my dad in Croatia
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 06 Jul 2015 19:49
by volan123
If the Croatian guy had found only one mistake and I fixed that so it's must be correct.
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 02 Aug 2015 11:36
by bratogo
volan123 wrote:Serbian translation: Јел ти треба помоч? Чеш причати о Промодс на српски? Нема проблема!
Credits by grega! Thank you so much!
Translation into Serbian would write like this.
''Потребна вам је помоћ или желите да причате о ПроМодс на Српском? Нема проблема.'' Ovako bi glasilo na Srpskom.
Re: Advertisement for the language forums
Posted: 14 Sep 2015 13:01
by gibanica
Ovo na zastavi srbije nije srpska zastava. molim vas da promenite to!