Ukraine Development
Great signs! I think you should stick and be as realistic as possible about the language used on the signs. Don't use English if it isn't really used in Ukraine.
Just a trucker who came here to drive and enjoy the road.
ETS Through the ages - March 2017:
ETS v1.27/ATS v1.6, Level 67, ~270k km. Currently driving: Iveco Stralis Hi-Way
ETS Through the ages - March 2017:
ETS v1.27/ATS v1.6, Level 67, ~270k km. Currently driving: Iveco Stralis Hi-Way
It looks like, that most of road signs (which are talking about directions) are both in Ukrainian and English. I've checked them in Google Maps.DanyTNT wrote:Great signs! I think you should stick and be as realistic as possible about the language used on the signs. Don't use English if it isn't really used in Ukraine.
I have one more question:
It seems, that in Ukrainian the cities names "Mukachevo" and "Beregovo", ends as well in "...O", as in Russian. Can you fix them before release of v2.0?
Link of streetview
It seems, that in Ukrainian the cities names "Mukachevo" and "Beregovo", ends as well in "...O", as in Russian. Can you fix them before release of v2.0?
Link of streetview
ETS2 HQ: Balvi (LV)
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851
Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851
Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project
Can you also prepare some of those sings, when entering in oblast?
Follow our Project Balkans news on FB page https://www.facebook.com/ets2balkans
Check my brand new serie on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ji5FdxHhEIA&t=584s
Check my brand new serie on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ji5FdxHhEIA&t=584s
-
- Posts: 54
- Joined: 17 Mar 2015 13:55
- Contact:
Hoe to do And EU boundary ?
From wikipedia:Vladzz-G wrote:I have one more question:
It seems, that in Ukrainian the cities names "Mukachevo" and "Beregovo", ends as well in "...O", as in Russian. Can you fix them before release of v2.0?
There are many different ways to name Mukacheve. In Ukrainian it is usually spelled as Mukacheve while Мукачів (Mukachiv) is sometimes also used.[4] Its name in Rusyn is Мукачево (Mukachevo), which is also a Russian transliteration -Russian: Мукачево- as well as a name adopted by the local authorities and portrayed on the city's coat of arms. Other names are Hungarian: Munkács; Romanian: Muncaci, Munceag; Polish Mukaczewo; Slovak and Czech: Mukačevo; German: Munkatsch; Yiddish: מונקאטש (Munkatsh).
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests